“下濑将军微举职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下濑将军微举职”出自哪首诗?
答案: “下濑将军微举职”出自: 宋代 陶弼的 《三山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià lài jiāng jūn wēi jǔ zhí ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“下濑将军微举职”的上一句是什么?
答案:
“下濑将军微举职”的上一句是: 松桂枝新渐有风 , 诗句拼音为: sōng guì zhī xīn jiàn yǒu fēng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“下濑将军微举职”的下一句是什么?
答案: “下濑将军微举职”的下一句是: 安南都护远输忠 , 诗句拼音为: ān nán dōu hù yuǎn shū zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“下濑将军微举职”全诗
三山亭 (sān shān tíng)
诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
琱弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“下濑将军微举职”繁体原文
三山亭
諸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
野老傳來無地主,神仙留待與山翁。
琱弓射滅虎狼迹,長劍劈開荆棘叢。
吏引旌旗先險阻,匠營樓閣出虛空。
藤蘿葉暗初無日,松桂枝新漸有風。
下瀨將軍微舉職,安南都護遠輸忠。
商誇合浦珠胎賤,民樂占城稻穀豐。
火炬影沉山岸北,潮聲流過郡城東。
四時收印來無定,終日開尊望不窮。
玉版淡魚千片白,金膏鹽蟹一團紅。
雲臺志節悲歌外,銅柱封疆醉眼中。
所惜溪頭好崖石,只書詩句不書功。
“下濑将军微举职”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
仄仄○平平仄仄,平平○仄仄平平。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
琱弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。
“下濑将军微举职”全诗注音
诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
琱弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。
“下濑将军微举职”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了山水景色和人物情怀。以下是对各句的准确翻译:
诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
众多山峰都无法与这三座峰峦相比,翠绿的影子多年来一直没有被人行走过的道路。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
乡间的老人传说没有地主,神仙仍留待与山中的老翁。
琱弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
用强弓射灭了虎狼的踪迹,长剑砍开了茂密的荆棘丛。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
官吏引领旌旗先行,克服危险的阻碍,工匠建造楼阁,出现在空旷的天空之中。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
藤萝的叶子初生时看不见太阳,松树和桂树的枝条渐渐有了风吹。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
下濑地区的将军轻微地履行职责,安南地区的都护奉献了远方的忠诚。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
商人夸赞合浦珍珠的廉价,人们欢乐地享用占城的丰收稻谷。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
火炬的光影在山的北岸沉落,潮水的声音流经郡城的东边。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
四季收藏印章时机不固定,整天展示着尊贵,景色无穷。
玉版淡鱼千片白,金膏盐蟹一团红。
玉版上的鲜鱼淡然无味,盛有金膏的盐蟹呈现一片红艳。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
云台山上的志士忠诚的歌声在悲伤之外,铜柱固守边疆映入醉眼。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。
所珍惜的是溪头上的美丽崖石,只写诗句而不写功绩。
这首诗的主题是对自然山水和人物的描绘,展现了山水的壮丽和人物的情感。诗中描述了峰峦、绿影、虎狼、荆棘、楼阁、藤萝、松桂、将军、地方特产、火炬、潮声、印章、鱼蟹、云台山、铜柱、溪头崖石等丰富的意象,表现了自然景观与人物命运之间的交织关系,以及诗人对山水之美和志士的敬仰之情。
“下濑将军微举职”相关诗句:
- 下濑将军微举职 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 将军行失职 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 二浙谁驱下濑军 出自 [宋] 刘安上 ·《寄叔静 》
- 将军官职必陞迁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十一 》
- 朱侯下车百职举 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 乘兴将随下濑船 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 猛将翻乘下濑船 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 此是将军迁(京本作「还」)职象 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十七 》
- 微雪军将出 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 二 》
- 微雪将军出 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 一 》
- 上濑复下濑 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其三 》
- 上濑复下濑 出自 [唐] 韦处厚 ·《秪(疑当作「抵」)剡 》
- 上濑复下濑 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其三 》
- 将军下短 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其六 》
- 将军频下城 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 柏下顾将军 出自 [宋] 顾临 ·《句 》
- 将军下世时 出自 [唐] 皎然 ·《同李洗马入余不溪经辛将军故城 》
- 将军下天上 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 将军跨下出 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其四 》