首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同李洗马入余不溪经辛将军故城 > 将军下世时

“将军下世时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军下世时”出自哪首诗？

答案： “将军下世时”出自： 唐代 皎然的 《同李洗马入余不溪经辛将军故城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn xià shì shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“将军下世时”的上一句是什么？

答案： “将军下世时”的上一句是： 惨惨寒城望 , 诗句拼音为：cǎn cǎn hán chéng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“将军下世时”的下一句是什么？

答案： “将军下世时”的下一句是： 高墉暮草遍 , 诗句拼音为： gāo yōng mù cǎo biàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“将军下世时”全诗

同李洗马入余不溪经辛将军故城 (tóng lǐ xǐ mǎ rù yú bù xī jīng xīn jiāng jūn gù chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

惨惨寒城望，将军下世时。
高墉暮草遍，大树野风悲。
壁垒今惟在，勳庸近可思。
苍然古溪上，川逝共凄其。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

cǎn cǎn hán chéng wàng ， jiāng jūn xià shì shí 。
gāo yōng mù cǎo biàn ， dà shù yě fēng bēi 。
bì lěi jīn wéi zài ， xūn yōng jìn kě sī 。
cāng rán gǔ xī shàng ， chuān shì gòng qī qí 。

“将军下世时”繁体原文

同李洗馬入餘不溪經辛將軍故城

慘慘寒城望，將軍下世時。
高墉暮草遍，大樹野風悲。
壁壘今惟在，勳庸近可思。
蒼然古溪上，川逝共悽其。

“将军下世时”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨惨寒城望，将军下世时。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高墉暮草遍，大树野风悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
壁垒今惟在，勳庸近可思。

平平仄平仄，平仄仄平平。
苍然古溪上，川逝共凄其。

“将军下世时”全诗注音

cǎn cǎn hán chéng wàng ， jiāng jūn xià shì shí 。

惨惨寒城望，将军下世时。

gāo yōng mù cǎo biàn ， dà shù yě fēng bēi 。

高墉暮草遍，大树野风悲。

bì lěi jīn wéi zài ， xūn yōng jìn kě sī 。

壁垒今惟在，勳庸近可思。

cāng rán gǔ xī shàng ， chuān shì gòng qī qí 。

苍然古溪上，川逝共凄其。

“将军下世时”全诗翻译

译文：
惨冷的寒城望去，是将军离世的时候。
高墉城墙上，夜幕降临，草木凋零，遍布一片凄凉。
巍峨的大树在野风中悲伤地摇曳。
将军留下的壁垒至今仍在，让人不禁思考那些功勋与平庸。
苍茫的古溪上，激流奔腾，与逝去的岁月一同流逝，让人共同感受其中的凄凉之情。



总结：

这首诗以描绘惨淡凄凉的寒城为背景，表达了将军离世的悲哀和将军事业的终结。诗中通过描述草木凋零、大树悲风等景象，传达出凄凉的氛围。同时，诗人以将军留下的壁垒以及对功勋和平庸的思考，表达了对过往辉煌的回忆和对将军成就的思念。最后，诗人借古溪的流逝来象征岁月的逝去，以表达出对光阴易逝的感慨和对往事的凄凉之情。整首诗意境凄凉，通过景物描写和对时光流转的思索，传达出深深的悲伤与凄凉之感。

“将军下世时”总结赏析

赏析：这首诗《同李洗马入余不溪经辛将军故城》是唐代诗人皎然创作的，诗中表达了对将军故城的凄凉感怀以及岁月流转的情感。全诗分为四节，每节都有不同的意境和情感。
第一节描写了寒城的景象，用“惨惨寒城望”来描述城池的凄凉和孤寂，预示着将军已经不在人世，留下了冷清的城池。
第二节通过“高墉暮草遍，大树野风悲”表现了城池的荒芜和风吹草动的萧瑟感。这些景物都显现出时光的冲刷和岁月的流逝。
第三节提到“壁垒今惟在，勳庸近可思”，强调了将军的事迹和功绩仍留存在城池之中，值得人们思念和怀念。
最后一节以“苍然古溪上，川逝共凄其”来描述古溪的景象，古溪逝去的水流与将军的逝世形成了对比，更加强化了时光不停流逝的主题。

“将军下世时”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“将军下世时”相关诗句：

“将军下世时”每个字的意思：

包含“将军下世时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂