“痴儿徒痴不了事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴儿徒痴不了事”出自哪首诗?
答案: “痴儿徒痴不了事”出自: 宋代 吴儆的 《和唐秘校见贻长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī ér tú chī bù liǎo shì ,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题2:“痴儿徒痴不了事”的上一句是什么?
答案:
“痴儿徒痴不了事”的上一句是: 舐蜜中边不容说 , 诗句拼音为: shì mì zhōng biān bù róng shuō
,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题3:“痴儿徒痴不了事”的下一句是什么?
答案: “痴儿徒痴不了事”的下一句是: 相留汤餠未暇设 , 诗句拼音为: xiāng liú tāng bǐng wèi xiá shè ,诗句平仄:○○○仄仄仄仄。
“痴儿徒痴不了事”全诗
和唐秘校见贻长篇 (hé táng mì xiào jiàn yí cháng piān)
君才离奇卧壑松,力回万牛匠非哲。
我如坎井可窥底,短绠未汲固自竭。
饥寒驱置簿领中,巧匠旁观指濡血。
逢人首下尻益高,敢遇督邮腰不折。
憧憧往来穷朝昏,负负江湖弄风月。
邑虽陋室无佳士,稍输城府开私谒。
平生闻人说项斯,秀句秋江更清澈。
鼯径经雨忽蛩然,倾囷倒廪不我屑。
渥洼汗血绝後殿,天球河图合前列。
要知冷煖须自知,舐蜜中边不容说。
痴儿徒痴不了事,相留汤餠未暇设。
如今岂止倾盖旧,向者固已闻风说。
命之穷达有宿分,男儿功名在晚节。
未应种豆趣南山,试一上书干北阙。
君不见少陵流落老更穷,长叹自比稷与契。
平平○平仄仄平,仄○仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄仄○,仄仄仄○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
○○仄平平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
平平○平仄仄平,仄仄平平○平仄。
平仄平仄仄平平,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄○仄,○○○仄仄仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄○,平平平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平平仄仄○平,○○仄仄仄仄仄。
“痴儿徒痴不了事”繁体原文
和唐秘校見貽長篇
君才離奇卧壑松,力回萬牛匠非哲。
我如坎井可窺底,短綆未汲固自竭。
饑寒驅置簿領中,巧匠旁觀指濡血。
逢人首下尻益高,敢遇督郵腰不折。
憧憧往來窮朝昏,負負江湖弄風月。
邑雖陋室無佳士,稍輸城府開私謁。
平生聞人說項斯,秀句秋江更清澈。
鼯徑經雨忽蛩然,傾囷倒廩不我屑。
渥洼汗血絕後殿,天球河圖合前列。
要知冷煖須自知,舐蜜中邊不容說。
癡兒徒癡不了事,相留湯餠未暇設。
如今豈止傾蓋舊,向者固已聞風說。
命之窮達有宿分,男兒功名在晚節。
未應種豆趣南山,試一上書干北闕。
君不見少陵流落老更窮,長歎自比稷與契。
“痴儿徒痴不了事”韵律对照
平平○平仄仄平,仄○仄平仄平仄。
君才离奇卧壑松,力回万牛匠非哲。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
我如坎井可窥底,短绠未汲固自竭。
平平○仄仄仄○,仄仄仄○仄平仄。
饥寒驱置簿领中,巧匠旁观指濡血。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄○。
逢人首下尻益高,敢遇督邮腰不折。
○○仄平平平平,仄仄平平仄平仄。
憧憧往来穷朝昏,负负江湖弄风月。
仄平仄仄平平仄,仄○平仄平平仄。
邑虽陋室无佳士,稍输城府开私谒。
平平○平仄仄平,仄仄平平○平仄。
平生闻人说项斯,秀句秋江更清澈。
平仄平仄仄平平,平○仄仄仄仄仄。
鼯径经雨忽蛩然,倾囷倒廪不我屑。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
渥洼汗血绝後殿,天球河图合前列。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
要知冷煖须自知,舐蜜中边不容说。
平平平平仄○仄,○○○仄仄仄仄。
痴儿徒痴不了事,相留汤餠未暇设。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
如今岂止倾盖旧,向者固已闻风说。
仄平平仄仄仄○,平平平平仄仄仄。
命之穷达有宿分,男儿功名在晚节。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
未应种豆趣南山,试一上书干北阙。
平仄仄仄平平仄仄○平,○○仄仄仄仄仄。
君不见少陵流落老更穷,长叹自比稷与契。
“痴儿徒痴不了事”全诗注音
君才离奇卧壑松,力回万牛匠非哲。
我如坎井可窥底,短绠未汲固自竭。
饥寒驱置簿领中,巧匠旁观指濡血。
逢人首下尻益高,敢遇督邮腰不折。
憧憧往来穷朝昏,负负江湖弄风月。
邑虽陋室无佳士,稍输城府开私谒。
平生闻人说项斯,秀句秋江更清澈。
鼯径经雨忽蛩然,倾囷倒廪不我屑。
渥洼汗血绝後殿,天球河图合前列。
要知冷煖须自知,舐蜜中边不容说。
痴儿徒痴不了事,相留汤餠未暇设。
如今岂止倾盖旧,向者固已闻风说。
命之穷达有宿分,男儿功名在晚节。
未应种豆趣南山,试一上书干北阙。
君不见少陵流落老更穷,长叹自比稷与契。
“痴儿徒痴不了事”全诗翻译
译文:
君才离奇地躺在幽谷之中,力量回复如万牛之匠,非凡之智者。
我像一口坎井,可以窥视到底,短绳未能汲水,却自己枯竭。
饥寒驱赶着我,被置于官府的簿领之中,而灵巧的匠人旁观着,指点着被血浸湿的手。
遇到有权势之人,头颅便下垂,屁股自然翘得更高,敢遇见督邮官,腰杆也不会弯折。
往来奔忙于穷困的朝夕,背负江湖的是风月轻佻的生涯。
尽管居住的地方虽然简陋,没有优秀的士人,但稍逊城府,还是能够进见一些官员。
平生常听人们赞美说项斯,他的优美诗句像秋江水一样清澈。
小径上经过雨,忽然有了蛩鸣之声,倾覆了饭囊,倒塌了粮仓,我却毫不在意。
在渥洼和汗血中,在绝后殿,将合并到天球河图的前一列。
要想了解冷热之分,必须自己体察,舔蜜之中的边际是无法言说的。
痴儿只是一厢情愿而无所成事,相互招呼留连,连品尝汤圆饼干的时间都没有。
如今情况并不只是倾覆了那屋顶旧事,以前已经听闻过有关这些风言风语。
命运的穷达皆有宿命,男儿的功名在晚年时光得以显现。
不应该去种豆取乐于南山,不如试着上书,去干涉北阙之事。
君不见少陵流落,年老又更加贫困,长叹着自比稷与契。
“痴儿徒痴不了事”相关诗句:
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 痴儿不了公家事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其二 》
- 公事不了归痴儿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 痴儿了事不能闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 不应了事悔儿痴 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 了事痴儿不到诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 痴儿了事从渠了 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 痴儿了事未易了 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 了事笑痴儿 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 无痴了事儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 了事觉儿痴 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 了事岂儿痴 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 痴儿事未了 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 痴儿欲了事 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其一 》
- 三年粗了痴儿事 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其一 》
- 莫问痴儿了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》