“盖色骑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盖色骑声”出自哪首诗？
答案： “盖色骑声”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七七》， 诗句拼音为： gài sè qí shēng 。
问题2：“盖色骑声”的上一句是什么？
答案：
“盖色骑声”的上一句是： 活陷重围 , 诗句拼音为： huó xiàn chóng wéi
。
问题3：“盖色骑声”的下一句是什么？
答案： “盖色骑声”的下一句是： 翻成窠臼 , 诗句拼音为： fān chéng kē jiù ，诗句平仄：平平平仄。
“盖色骑声”全诗
偈颂一百零二首 其七七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī qī)
百鸟啼春风，村村自花柳。
揭示目前机，大地人知有。
随声逐色，活陷重围。
盖色骑声，翻成窠臼。
牢关击碎，海岳平沈。
山鸟自啼花自笑，到头一点不关心。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄○平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“盖色骑声”繁体原文
偈頌一百零二首 其七七
百鳥啼春風，村村自花柳。
揭示目前機，大地人知有。
隨聲逐色，活陷重圍。
蓋色騎聲，翻成窠臼。
牢關擊碎，海岳平沈。
山鳥自啼花自笑，到頭一點不關心。
“盖色骑声”全诗注音
百鸟啼春风，村村自花柳。
揭示目前机，大地人知有。
随声逐色，活陷重围。
盖色骑声，翻成窠臼。
牢关击碎，海岳平沈。
山鸟自啼花自笑，到头一点不关心。
“盖色骑声”全诗翻译
译文：
百鸟在啼叫，春风拂过，每个村庄都有自己的花草柳树。
这揭示了当前的机缘，大地上的人们都知道其中的存在。
随着声音而寻觅色彩，灵活地躲避重重困境。
因为外在的声音而随之改变颜色，好像翻转在窠臼之中。
牢笼的枷锁被打碎，大海和高山都平静了下来。
山中的鸟儿自然啼叫，花草也自然笑靥，到最后，一点都不再关心外界的喧嚣纷扰。
全诗写出了自然界的生机盎然，以及人们在变幻莫测的环境中保持灵活和坚韧的品质。作者通过描绘百鸟啼春、花草自笑的景象，表达了一种淡然宁静的心态，不受外界干扰的自由自在。整首诗以自然景象为背景，抒发了对生活的豁达和超然，强调了淡泊名利、心随自然的情怀。
“盖色骑声”相关诗句：
- 骑声盖色 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二七 》
- 骑声盖色 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 盖色骑声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 骑声盖色都除尽 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其一 》
- 全提盖色骑声句 出自 [宋] 释德洪 ·《空印见和用韵答之 》
- 骑声盖色天然别 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七七 》
- 骑声盖色兮何太乖张 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 骑声跨色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○四 》
- 声色峥嵘争盖覆 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 声色自然骑与跨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七五 》
- 愿骑紫盖鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 云盖森胡骑 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 杜宇声声盖自嗟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘲杜鹃 》
- 声色纯真浑声色 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 随他声色非声色 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 水声山色爲声色 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 分持皂盖歌千骑 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 分持皂盖歌千骑 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 正色清冠盖 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 烟色蒙高盖 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》