“却是爲云分易甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是爲云分易甘”出自哪首诗?
答案: “却是爲云分易甘”出自: 唐代 光 威 裒的 《联句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lóu yǐng zhí rì dāng wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“却是爲云分易甘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却是爲云分易甘”已经是第一句了。
问题3:“却是爲云分易甘”的下一句是什么?
答案: “却是爲云分易甘”的下一句是: 玉树阴低月已三 , 诗句拼音为: yù shù yīn dī yuè yǐ sān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“却是爲云分易甘”全诗
联句 (lián jù)
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“却是爲云分易甘”繁体原文
聯句
朱樓影直日當午,玉樹陰低月已三。
膩粉暗銷銀鏤合,錯刀閑翦泥金衫。
繡牀怕引烏龍吠,錦字愁教青鳥銜。
百味鍊來憐益母,千花開處鬬宜男。
鴛鴦有伴誰能羨,鸚鵡無言我自慚。
浪喜游蜂飛撲撲,佯驚孤燕語喃喃。
偏憐愛數螆蛦掌,每憶光抽玳瑁簪。
煙洞幾年悲尚在,星橋一夕帳空含。
窗前時節羞虛擲,世上風流笑苦諳。
獨結香綃偷餉送,暗垂檀袖學通參。
須知化石心難定,却是爲雲分易甘。
看見風光零落盡,弦聲猶逐望江南。
“却是爲云分易甘”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
仄仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
○仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄平。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平○。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
○仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
“却是爲云分易甘”全诗注音
朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
绣牀怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
百味链来怜益母,千花开处鬬宜男。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
“却是爲云分易甘”全诗翻译
译文:
朱楼的影子笔直地投射在正午的阳光下,玉树的阴影低垂,月亮已经出现三分之一。腻粉的颜色暗淡,销银镂合的装饰,错刀懒散地修剪着泥金衫。绣花床怕引起乌龙的咆哮声,锦字忧愁地被青鸟衔走。百味的香链连着怜爱的母亲,千花在开放的时候争斗,适合男人们观赏。鸳鸯有伴谁会羡慕,而鹦鹉却无言自愧。水波喜欢蜜蜂飞舞扑腾,佯装受惊的孤燕唧唧地叫着。特别喜欢爱数螆蛦的小手掌,总是怀念那根闪亮的玳瑁簪子。烟洞已经几年悲伤地依然存在,星桥在一个夜晚里空悬着帐篷。窗前的时节害羞地浪费着,世间的风流笑话我苦涩地深知。我独自结着香绡,偷偷送给你,暗暗地垂下檀袖,学着参悟。你应该知道,化石的心是难以定格的,而云朵却乐意分散。看到风景逐渐消逝,弦音仍然追随着对江南的期盼。
全诗概括:诗人以形容细腻的笔触描绘了朱楼、玉树、绣花床等场景,以及其中细节如腻粉、银镂合、错刀等。通过对花鸟的描绘,表达了鸳鸯有伴而鹦鹉寂寞的思绪。诗人又以自己的心境与自然景物相比较,表达了对风景逝去和时光流转的感慨。整首诗以细腻的描写和意象,抒发了诗人的情思和对世间事物的思考。
“却是爲云分易甘”相关诗句:
- 却是爲云分易甘 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 分甘易守不劳麾 出自 [宋] 王十朋 ·《初到夔州 》
- 却将甘旨分寒陋 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑爲劝 》
- 却应甘井是慈航 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其四 》
- 却是傍人意未甘 出自 [唐] 张祜 ·《赠李修源 》
- 却疑甘泽是金丹 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其三 》
- 却足甘爲笑 出自 [唐] 韦应物 ·《假中对雨呈县中僚友 》
- 却甘爲盗忍轻生 出自 [宋] 徐钧 ·《聂政 》
- 除是休来却易降 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四 》
- 却是封侯印易求 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 却是时情总易阑 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其三 》
- 不是分甘慰愁党龄 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之乞鱼於保德 》
- 分甘云水共 出自 [宋] 释智愚 ·《动静双照 》
- 兆是军分爲(京本作「鸣兆是军分」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十 》
- 色貌易分浑是正 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其二 》
- 却易里名爲养志 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 子云无分从甘泉 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一七 》
- 分甘垄上耕云隠 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 云雨易分散 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 却言分阃是麤才 出自 [宋] 寇准 ·《长安书事 》