“却应甘井是慈航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却应甘井是慈航”出自哪首诗？
答案： “却应甘井是慈航”出自： 宋代 李之仪的 《柏台自述四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yìng gān jǐng shì cí háng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却应甘井是慈航”的上一句是什么？
答案：
“却应甘井是慈航”的上一句是： 波浪翻天谁与渡 , 诗句拼音为： bō làng fān tiān shuí yǔ dù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却应甘井是慈航”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却应甘井是慈航”已经是最后一句了。
“却应甘井是慈航”全诗
柏台自述四首 其四 (bǎi tái zì shù sì shǒu qí sì)
熬熬内火战骄阳，鹤唳风声便着忙。
波浪翻天谁与渡，却应甘井是慈航。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却应甘井是慈航”繁体原文
柏臺自述四首 其四
熬熬內火戰驕陽，鶴唳風聲便着忙。
波浪翻天誰與渡，却應甘井是慈航。
“却应甘井是慈航”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
熬熬内火战骄阳，鹤唳风声便着忙。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
波浪翻天谁与渡，却应甘井是慈航。
“却应甘井是慈航”全诗注音
熬熬内火战骄阳，鹤唳风声便着忙。
波浪翻天谁与渡，却应甘井是慈航。
“却应甘井是慈航”全诗翻译
译文：
艰难忍耐着内心的愤怒，与炎炎酷暑搏斗；听到鹤鸣风声，立刻加快步伐。
面对汹涌的波浪，谁能够安然渡过？唯有甘愿沉心静气如井水一般，方能实现慈悲的航行。
全文总结：
这段古文描述了一个人面对困难和艰险时的心境。他内心烦躁不安，如同战斗中的火焰，而外界的酷热气候更加增添了他的烦躁。然而，当听到鹤鸣风声之时，他意识到应该立即冷静下来，行动起来，应对眼前的紧急情况。另一方面，面对波涛汹涌的大海，他意识到渡过困难的关键在于保持内心的宁静，像甘泉一般慈悲航行。整篇文章强调了在面临困境时，如何克制内心情绪，保持冷静，并且在不安的环境中展现慈悲与坚韧的品质。
“却应甘井是慈航”总结赏析
赏析：
这首诗《柏台自述四首 其四》是唐代诗人李之仪的作品，描述了作者在酷热的夏日内，不得不忍受酷暑与外界困难，但他内心仍然坚强，愿意承受一切。下面来分析一下这首诗的主题和意境：
诗中的“熬熬内火战骄阳”表现出了作者在炎热的夏日里，内心的不安和火热的情感。这里的“内火”可以理解为情感的激情，作者在内心战胜骄阳，表现出坚韧的性格。
“鹤唳风声便着忙”描绘了大自然的变化，鹤鸣、风声与作者的内心状态相呼应，增强了诗中的氛围感。这里的“忙”也可以理解为作者的忙碌，生活的琐事。
“波浪翻天谁与渡”暗示了生活中的波折和困难，但接下来的“却应甘井是慈航”表达了作者对命运的接受和对良好结局的期待。井水清凉，可以滋润心灵，作者愿意将自己比作这口井，为他人提供慰藉。
“却应甘井是慈航”相关诗句：
- 却应甘井是慈航 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其四 》
- 应归法水作慈航 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 同是慈航得度人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 大像 》
- 是家有甘井 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 君知先竭是甘井 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 应是母慈重 出自 [唐] 白居易 ·《慈乌夜啼 》
- 应是慈云爲客来 出自 [宋] 王义山 ·《甘露堂 》
- 一棹付慈航 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其二 》
- 镜面济慈航 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 且欲上慈航 出自 [唐] 杜甫 ·《上兜率寺 》
- 慈航引清櫂 出自 [宋] 李复 ·《早起 》
- □]绳待慈航 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 秪仗慈航力 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 慈航拯羣溺 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 佛手撑慈航 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 慈航 》
- 一喝登慈航 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 济苦得慈航 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 忍袖慈航手 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 苦海泛慈航 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 故有慈航之名 出自 [唐] 无名氏 ·《题狼山慈航院（题拟） 》