“庶人安得共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶人安得共”出自哪首诗?
答案: “庶人安得共”出自: 宋代 苏过的 《与范箕叟避暑西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù rén ān dé gòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“庶人安得共”的上一句是什么?
答案:
“庶人安得共”的上一句是: 快哉楚王风 , 诗句拼音为:kuài zāi chǔ wáng fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“庶人安得共”的下一句是什么?
答案: “庶人安得共”的下一句是: 西陂浩无价 , 诗句拼音为: xī bēi hào wú jià ,诗句平仄:平○仄平仄。
“庶人安得共”全诗
与范箕叟避暑西湖 (yǔ fàn jī sǒu bì shǔ xī hú)
快哉楚王风,庶人安得共。
西陂浩无价,不计吾侪用。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
世间贱易得,清风谁与重。
劳生不自觉,至乐那容衆。
北窗与君享,世网念少纵。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平○仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄○仄仄仄,平平平仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“庶人安得共”繁体原文
與范箕叟避暑西湖
快哉楚王風,庶人安得共。
西陂浩無價,不計吾儕用。
永日不可暮,窮居厭塵鬨。
出門有佳詣,咫尺窺潭洞。
危樓俯木杪,大廈森高棟。
戶牖交梧楸,蒲荷接蘋葑。
閑持枕簟往,遽起江湖夢。
醒然涼肺肝,習習吹衣動。
世間賤易得,清風誰與重。
勞生不自覺,至樂那容衆。
北窗與君享,世網念少縱。
肉食固肥甘,輕塵沒飛鞚。
“庶人安得共”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄仄。
快哉楚王风,庶人安得共。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
西陂浩无价,不计吾侪用。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
仄仄平平平,平○仄平○。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
仄○仄仄仄,平平平仄○。
世间贱易得,清风谁与重。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
劳生不自觉,至乐那容衆。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
北窗与君享,世网念少纵。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
“庶人安得共”全诗注音
快哉楚王风,庶人安得共。
西陂浩无价,不计吾侪用。
永日不可暮,穷居厌尘哄。
出门有佳诣,咫尺窥潭洞。
危楼俯木杪,大厦森高栋。
户牖交梧楸,蒲荷接苹葑。
闲持枕簟往,遽起江湖梦。
醒然凉肺肝,习习吹衣动。
世间贱易得,清风谁与重。
劳生不自觉,至乐那容衆。
北窗与君享,世网念少纵。
肉食固肥甘,轻尘没飞鞚。
“庶人安得共”全诗翻译
译文:
楚王的乐曲真是快乐啊,庶民如何能与之共享呢。
西陂的广阔无价,无需计较我们所用之物。
一整天都不想让夜幕降临,宁愿穷居在这里也不愿意离开这烦嚣的尘世。
走出家门,便有美景可观,只需伸手即可窥见潭水深处的奥秘。
危楼俯瞰树梢,高楼大厦林立,形成一片森林。
房屋的门窗交错着梧桐和楸树,湖边的芦苇和葑苹相互交织。
闲暇时拿起枕头和席子前往外面,顷刻间就能陷入江湖梦境。
清晨醒来,感觉肺肝清凉舒畅,微风吹动衣袂。
世间的财物虽然廉价容易得到,但清风又有谁重视呢?
忙碌的生活让人不自觉,怎能体会至乐的滋味。
只有北窗边与你同乐,不受世俗之网的牵绊。
世人追求美食,却轻视淡泊清净。
快马加鞭的尘世纷扰仿佛追不上飞驰的鞚。
全文总结:诗人借楚王风来抒发对尘世的厌倦,欣赏自然景致与清风的纯净,讴歌淡泊清净的生活态度,寄托着对至乐境界的向往,表达了对现世功利的冷嘲热讽。
“庶人安得共”总结赏析
赏析:这首诗《与范箕叟避暑西湖》由苏过创作,表达了在西湖避暑的愉悦和宁静之情。以下是赏析:
这首诗以西湖避暑为背景,诗人借此抒发了心中的欢愉之情。首句“快哉楚王风,庶人安得共。”表现了西湖的美景如同楚王的风采,令普通人也能与之共享。作者借用“楚王风”这一典故,将自然景色与历史人物相融合,赋予了诗歌更深的内涵。
接着诗人写到西湖的景色“西陂浩无价,不计吾侪用。”西湖的景色无价,但在这里,人们却不计较金钱和物质的价值,享受大自然的美好。这种心境反映出诗人对自然的热爱和追求简朴生活的态度。
诗中还有描写时光悠长、宁静的片段:“永日不可暮,穷居厌尘哄。”这里表现了在西湖的日子仿佛永远不会结束,诗人对喧嚣城市生活的厌倦。
作者进一步描绘了西湖的美景,如潭洞、危楼、大厦、蒲荷等,以生动的词汇勾勒出一幅美丽的画面。诗中也不乏对清风、凉爽的描绘,使读者仿佛感受到了微风拂面的清新。
在最后几句中,诗人表达了对简单快乐的向往,认为世间的财富和名利都不如清风和西湖的宁静和美丽。他与友人共享这一美好时光,体现了友情和淡泊名利的价值观。
“庶人安得共”相关诗句:
- 庶人安得共 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 安得高人共破除 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其一 》
- 安得良人共一觞 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 安得渔人与共论 出自 [宋] 苏过 ·《游英州碧落洞 》
- 庶无人共知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一四 》
- 扬尘厌共庶人风 出自 [宋] 李洪 ·《秋夜舣舟骆驼桥对月 》
- 庶几家人安 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 安有烦冤愁庶人 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 庶得古人意 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》
- 安得共芳洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 安得共咏此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》
- 居安能使庶民安 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其五 》
- 安得居游君共我 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花树下读高兄诗 》
- 安得共子并翼飞 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 安得东坡共赋诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秘书省墨竹 》
- 安得歌呼共一卮 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 安得君来共枕眠 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 五 》
- 安得梅花月共寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》