“安得歌呼共一卮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得歌呼共一卮”出自哪首诗?
答案: “安得歌呼共一卮”出自: 宋代 陆游的 《冬日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé gē hū gòng yī zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“安得歌呼共一卮”的上一句是什么?
答案:
“安得歌呼共一卮”的上一句是: 旧交乖隔音尘断 , 诗句拼音为: jiù jiāo guāi gé yīn chén duàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“安得歌呼共一卮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得歌呼共一卮”已经是最后一句了。
“安得歌呼共一卮”全诗
冬日 (dōng rì)
幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。
午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。
旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“安得歌呼共一卮”繁体原文
冬日
幸是元無了事癡,偷閑聊復學兒嬉。
午窗弄筆臨唐帖,夜几研朱勘楚詞。
山暖已無梅可折,江清猶有蟹堪持。
舊交乖隔音塵斷,安得歌呼共一卮。
“安得歌呼共一卮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮。
“安得歌呼共一卮”全诗注音
幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。
午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。
山暖已无梅可折,江清犹有蟹堪持。
旧交乖隔音尘断,安得歌呼共一卮。
“安得歌呼共一卮”全诗翻译
译文:
幸亏元气无损于痴心,偶尔抽出时间闲谈、教育儿童玩耍。
正午时分,在窗前玩弄毛笔,仿写唐代名家的书法作品,晚上再用研磨朱砚来校勘楚辞的文字。
春山温暖已无梅花可采摘,江水清澈依然有螃蟹可以捕捉。
旧日交情遭遇隔绝,彼此间隔音尘飞扬,多么希望能齐声高歌、共享一杯美酒。
总结:
诗人表达了对痴迷于古文研究的幸运之情,虽然工作繁忙,但他仍然会偷闲抽出时间,既教育儿童,又沉迷于古文字的书法和校勘工作。诗中也寄托了对友谊的思念,希望与旧交能够再次共聚,畅谈旧日情谊。
“安得歌呼共一卮”相关诗句:
- 安得歌呼共一卮 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 安得持卮酒 出自 [宋] 陆游 ·《重九怀独孤景略 》
- 安得不一呼 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 两卮薄酒一长歌 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 安得相从一笑呼 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵成父鄱阳就养 》
- 安得长年共一瓢 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 安得良人共一觞 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 安得斯人共一觞 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其三 》
- 安得就公歌一曲 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其二 》
- 野老共歌呼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 呜呼一歌兮歌已怨 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 鸣呼一歌兮歌已哀 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 一 》
- 呜呼一歌兮歌正长 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 呜呼一歌兮歌已衰 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其一 》
- 呜呼一歌兮歌已悲 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 呜呼一歌兮歌无穷 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 呜呼一歌兮歌意长 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 径呼玉筯尽三卮 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 得酒聊歌呼 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》