“觉知此身了非吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉知此身了非吾”出自哪首诗?
答案: “觉知此身了非吾”出自: 宋代 苏轼的 《送乔仝寄贺君六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué zhī cǐ shēn le fēi wú ,诗句平仄: 。
问题2:“觉知此身了非吾”的上一句是什么?
答案:
“觉知此身了非吾”的上一句是: 再拜未起烦一呼 , 诗句拼音为: zài bài wèi qǐ fán yī hū
,诗句平仄: 。
问题3:“觉知此身了非吾”的下一句是什么?
答案: “觉知此身了非吾”的下一句是: 炯然莲花出泥涂 , 诗句拼音为: jiǒng rán lián huā chū ní tú ,诗句平仄:仄平平平仄○平。
“觉知此身了非吾”全诗
送乔仝寄贺君六首 其一 (sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu qí yī)
君年二十美且都,初得恶疾堕眉须。
红顔白发惊妻孥,览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴,路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而癯,再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾,炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞,山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽,尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶,东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒,秋风西来下双鳬,得枣如瓜分我无。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平平,仄平平平仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平○平平,仄平平平仄○平。
平平平平仄平?,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平○平平平平,平平仄仄仄仄平。
平平○○仄平平,平平平平仄平平,仄仄○平○仄平。
“觉知此身了非吾”繁体原文
送喬仝寄賀君六首 其一
君年二十美且都,初得惡疾墮眉鬚。
紅顔白髮驚妻孥,覽鏡自嫌欲棄軀。
結茅窮山啖松腴,路逢逃秦博士盧。
方瞳照野清而癯,再拜未起煩一呼。
覺知此身了非吾,炯然蓮花出泥塗。
隨師東游渡濰邞,山頭見我兩輪朱。
豈知仙人混屠沽,爾來八十胸垂胡。
上山如飛嗔人扶,東歸有約不敢渝。
新年當參老仙儒,秋風西來下雙鳬,得棗如瓜分我無。
“觉知此身了非吾”韵律对照
平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平平。
君年二十美且都,初得恶疾堕眉须。
平平仄仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
红顔白发惊妻孥,览镜自嫌欲弃躯。
仄平平平仄平平,仄平平平仄仄平。
结茅穷山啖松腴,路逢逃秦博士卢。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
方瞳照野清而癯,再拜未起烦一呼。
仄平仄平○平平,仄平平平仄○平。
觉知此身了非吾,炯然莲花出泥涂。
平平平平仄平?,平平仄仄仄平平。
随师东游渡潍邞,山头见我两轮朱。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
岂知仙人混屠沽,尔来八十胸垂胡。
仄平○平平平平,平平仄仄仄仄平。
上山如飞嗔人扶,东归有约不敢渝。
平平○○仄平平,平平平平仄平平,仄仄○平○仄平。
新年当参老仙儒,秋风西来下双鳬,得枣如瓜分我无。
“觉知此身了非吾”全诗注音
君年二十美且都,初得恶疾堕眉须。
红顔白发惊妻孥,览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴,路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而癯,再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾,炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞,山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽,尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶,东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒,秋风西来下双鳬,得枣如瓜分我无。
“觉知此身了非吾”全诗翻译
译文:
君子二十岁时容颜美丽,也很幸福,但初次得了令人讨厌的疾病,脸上的眉毛和胡子纷纷掉落。
原本红润的面容,如今却被白发所惊吓,这让妻儿担忧不已。在镜子前自我嫌弃,甚至有些想弃掉这躯体。
于是便住在茅屋中,过着贫困的山野生活,吃着松树的肥美果实。在路上遇见逃亡的秦国博士卢,和他结伴同行。
到了山上,方圆的眼睛透过清澈的泉水,看着自己颧骨高耸的面庞,又一次虔诚地拜了一下,不敢再次喊叫。
他觉得自己此身已经不是原先的“我”,清澈地如莲花从泥泞中生长出来。
随着老师东游,来到潍邞,登上山头,看见了他的两轮红日。岂料这位仙人居然是混迹于酒肆的屠夫,如今已经八十岁了,胸前挂着胡子。
上山时如飞一般,怒斥人们扶助他,东归时却因约定而不敢更改。
新年之际,他要前去拜见那位老仙人儒者,秋风从西方吹来,从天空飞过两只野鸭,取得的枣果大如瓜,却无法与他分享。
全文主要描写了一位年轻人经历了一些变故,经历了岁月的流转与沧桑。他隐居在山野间,与一位年老的仙人相遇,并有着重要的约定。文中也蕴含了对于生命与时光的思考,以及对于自我认知和修行的体悟。
“觉知此身了非吾”总结赏析
这首诗是苏轼的《送乔仝寄贺君六首 其一》。诗人表现了乔仝年轻英俊,却因疾病而白发红颜,心生苦闷的形象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏轼通过对乔仝的描写,展现了人生的无常和岁月的流逝。乔仝初得疾病,面容变化之快令人震惊,他因此感到自卑和失落。诗中有对自身的不满,表现出对青春逝去的悲伤和对未来的不确定感。
诗中提到乔仝结茅穷山,生活清贫,却有遇到博士卢的援助,这部分描写展示了友情和仁爱的主题。
在诗的后半部分,乔仝遇到了仙人,这个情节增加了诗的神秘色彩,表现了诗人对仙境的向往和对不朽之道的探寻。最后,诗人用“得枣如瓜分我无”表达了对美好事物的珍惜,以及人生的短暂和不易得之物的可贵。
“觉知此身了非吾”相关诗句:
- 觉知此身了非吾 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其一 》
- 此身尚觉非吾有 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其一 》
- 不觉此身非 出自 [唐] 李端 ·《送少微上人入蜀 》
- 了知此身累 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 已觉此身本非我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 了知此画非工有 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 不觉始终非了了 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 此身示疾非吾病 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 此身犹复非吾物 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 已知身事非吾道 出自 [唐] 周贺 ·《送忍禅师归庐岳 》
- 了了此心清浄觉 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 了然非梦亦非觉 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 非梦非觉中了然 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 吾不知兮此身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一○ 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 不知蝶是此身非 出自 [宋] 朱继芳 ·《观化 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 了然非梦觉 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 尘梦是非都觉了 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 法身觉了无一物 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》