“朅来吏海隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朅来吏海隅”出自哪首诗？
答案： “朅来吏海隅”出自： 宋代 陈造的 《张丞见和次韵答之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè lái lì hǎi yú ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“朅来吏海隅”的上一句是什么？
答案：
“朅来吏海隅”的上一句是： 羣僊谓匹敌 , 诗句拼音为： qún xiān wèi pǐ dí
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“朅来吏海隅”的下一句是什么？
答案： “朅来吏海隅”的下一句是： 笑死鹤背客 , 诗句拼音为： xiào sǐ hè bèi kè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“朅来吏海隅”全诗
张丞见和次韵答之 其一 (zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī qí yī)
中年赋远游，羣僊谓匹敌。
朅来吏海隅，笑死鹤背客。
昔人混屠酤，不取俗眼识。
惟应赤城老，默许分半席。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
“朅来吏海隅”繁体原文
張丞見和次韻答之 其一
中年賦遠遊，羣僊謂匹敵。
朅來吏海隅，笑死鶴背客。
昔人混屠酤，不取俗眼識。
惟應赤城老，默許分半席。
“朅来吏海隅”韵律对照
○平仄仄平，平平仄仄仄。
中年赋远游，羣僊谓匹敌。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
朅来吏海隅，笑死鹤背客。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
昔人混屠酤，不取俗眼识。
平○仄平仄，仄仄○仄仄。
惟应赤城老，默许分半席。
“朅来吏海隅”全诗注音
中年赋远游，羣僊谓匹敌。
朅来吏海隅，笑死鹤背客。
昔人混屠酤，不取俗眼识。
惟应赤城老，默许分半席。
“朅来吏海隅”全诗翻译
译文：
中年赋远游，群仙称其与自己相匹敌。
忽然来到海边作官吏，欣然笑对死鹤背上的旅人。
古时有人屠杀群仙，不顾世俗对他的认知。
只有赤城老人，默默地赞同他分半席位的行为。
总结：
诗人讲述了一个中年人远游的故事。这个中年人被群仙称赞为与他们相匹敌，而后来却成为海边的官吏，与一位背着死鹤的旅人开怀而笑。诗中提到了古时的一个人屠杀群仙的故事，而唯有赤城老人理解并默许他分半席位的行为。整首诗描绘了远游者在群仙和尘世间自由自在的状态，以及赤城老人对他行为的认同。
“朅来吏海隅”相关诗句：
- 朅来吏海隅 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其一 》
- 朅来灵山隅 出自 [宋] 释道潜 ·《赠天竺聪道人 》
- 朅来古城隅 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 朅来仰止德之隅 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠张正仲朝散二首 其二 》
- 之人吏海隅 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其一 》
- 试吏东海隅 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 海隅微小吏 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 朅来试吏天南方 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 朅从海陵来 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 朅来南海上 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 朅来海南邦 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 朅来游汝海 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 朅来海门上 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 来沾隐吏北山隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 朅来投荒近循海 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 朅来穷海试铅刀 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 朅来海角风景迟 出自 [宋] 李正民 ·《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 》
- 朅来又作海山吟 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 朅来海头四閲月 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 朅渡西海薄中土 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》