“庭荒半长莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭荒半长莎”出自哪首诗？
答案： “庭荒半长莎”出自： 宋代 释惟凤的 《答宇昭师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng huāng bàn cháng shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“庭荒半长莎”的上一句是什么？
答案：
“庭荒半长莎”的上一句是： 径僻稀来客 , 诗句拼音为： jìng pì xī lái kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“庭荒半长莎”的下一句是什么？
答案： “庭荒半长莎”的下一句是： 独眠思旧约 , 诗句拼音为： dú mián sī jiù yuē ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“庭荒半长莎”全诗
答宇昭师 (dá yǔ zhāo shī)
要地无闲日，吟踪肯暂过。
林泉归计晚，雨雪向春多。
径僻稀来客，庭荒半长莎。
独眠思旧约，寒梦绕烟萝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“庭荒半长莎”繁体原文
答宇昭師
要地無閑日，吟蹤肯暫過。
林泉歸計晚，雨雪向春多。
徑僻稀來客，庭荒半長莎。
獨眠思舊約，寒夢繞煙蘿。
“庭荒半长莎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要地无闲日，吟踪肯暂过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林泉归计晚，雨雪向春多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
径僻稀来客，庭荒半长莎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独眠思旧约，寒梦绕烟萝。
“庭荒半长莎”全诗注音
要地无闲日，吟踪肯暂过。
林泉归计晚，雨雪向春多。
径僻稀来客，庭荒半长莎。
独眠思旧约，寒梦绕烟萝。
“庭荒半长莎”全诗翻译
译文：
在这重要之地，没有空闲的日子，我不愿离开吟咏的足迹。
林泉归来的计划已晚，雨雪朝向春天的次数更多。
这条小径少有来客，庭院荒凉，长满了野草。
独自一人睡眠中思念旧时的约定，寒冷的梦环绕着烟萝。
总结：
这首诗描绘了一个在偏远之地孤独度日的景象。诗人表示自己在这重要之地无法得到闲暇，总是在吟咏中度过时光。然而，他也感叹自己回归自然的计划已经耽搁，因为雨雪频繁出现，春天却迟迟不来。在这个荒僻的地方，很少有人来访，庭院也荒凉不堪，到处是长满野草的景象。诗人独自一人入眠时思念过去的约定，寒冷的梦境在烟萝中缭绕。整首诗通过描绘荒凉和孤独的环境，表达了诗人内心的寂寞和思念之情。
“庭荒半长莎”相关诗句：
- 庭荒半长莎 出自 [宋] 释惟凤 ·《答宇昭师 》
- 寒莎野树入荒庭 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 闲门空掩半庭莎 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠孙路处士 》
- 闲门空掩半庭莎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓龙峰遣兴 》
- 惟觉长庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 庭莎病看长 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 九 》
- 露滴庭莎长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 缭墙闭雨长庭莎 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 讼庭岑寂长青莎 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 荒庭老树半空腹 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 庭荒蔓草长 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 菀柳长梧半广庭 出自 [宋] 刘敞 ·《题连理亭 》
- 城荒披绿莎 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 莎径荒芜甚 出自 [唐] 齐己 ·《春居寄友生 》
- 生莎满径荒 出自 [宋] 谢翱 ·《青篛亭 》
- 荒垣鞠秋莎 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 迳僻有莎荒 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 绿莎满县年荒後 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 只恐松竹荒寒莎 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 莎径荒寒闻鹤唳 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》