“惟觉长庭莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟觉长庭莎”出自哪首诗？
答案： “惟觉长庭莎”出自： 唐代 姚合的 《寄李频》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jué cháng tíng shā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“惟觉长庭莎”的上一句是什么？
答案：
“惟觉长庭莎”的上一句是： 闭门常不出 , 诗句拼音为：bì mén cháng bù chū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“惟觉长庭莎”的下一句是什么？
答案： “惟觉长庭莎”的下一句是： 朋友来看少 , 诗句拼音为： péng yǒu lái kàn shǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“惟觉长庭莎”全诗
寄李频 (jì lǐ pín)
闭门常不出，惟觉长庭莎。
朋友来看少，诗书卧读多。
命随才共薄，愁与醉相和。
珍重君名字，新登甲乙科。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“惟觉长庭莎”繁体原文
寄李頻
閉門常不出，惟覺長庭莎。
朋友來看少，詩書臥讀多。
命隨才共薄，愁與醉相和。
珍重君名字，新登甲乙科。
“惟觉长庭莎”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
闭门常不出，惟觉长庭莎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朋友来看少，诗书卧读多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
命随才共薄，愁与醉相和。
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重君名字，新登甲乙科。
“惟觉长庭莎”全诗注音
闭门常不出，惟觉长庭莎。
朋友来看少，诗书卧读多。
命随才共薄，愁与醉相和。
珍重君名字，新登甲乙科。
“惟觉长庭莎”全诗翻译
译文：
关起门来，很少出门，只觉得庭院里的青草长得茂盛。
朋友来看的时候很少，我则倾心于读书写诗。
我的命运与才华都不太好，忧愁和酒醉常常相伴。
我珍惜你的名字，你最近在科举考试中取得了优异的成绩。
全诗概括：诗人闭门不出，享受着宁静的生活。朋友少来访，他则埋头读书写诗。诗人感慨自己的命运不佳，常常陷入忧愁之中，寻求酒的安慰。然而，他珍惜着朋友的名字，对朋友在科举考试中取得的成就表示祝贺。
“惟觉长庭莎”相关诗句：
- 惟觉长庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 惟有莎庭积雪知 出自 [宋] 释智朋 ·《灵叟归蜀 》
- 庭荒半长莎 出自 [宋] 释惟凤 ·《答宇昭师 》
- 露滴庭莎长 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 庭莎病看长 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 九 》
- 缭墙闭雨长庭莎 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 讼庭岑寂长青莎 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 秋庭惟见长莓苔 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 惟有杜鹃添觉长 出自 [宋] 艾可翁 ·《春夜 》
- 客怀惟觉岁时长 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 庭莎欲鸣鷄 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 庭莎露缀珠 出自 [宋] 王随 ·《句 其五一 》
- 有月在莎庭 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 庭莎成野席 出自 [唐] 卢纶 ·《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 》
- 相与藉庭莎 出自 [唐] 权德舆 ·《春日同诸公过兵部王尚书林园 》
- 唯有庭前莎 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 庭莎醉好眠 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 彻我庭中莎 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 犹解彻庭莎 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其三 》
- 病起见庭莎 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎 》