首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题李竹隠山斋 > 莎径荒寒闻鹤唳

“莎径荒寒闻鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莎径荒寒闻鹤唳”出自哪首诗？

答案： “莎径荒寒闻鹤唳”出自： 宋代 陈纪的 《题李竹隠山斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā jìng huāng hán wén hè lì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“莎径荒寒闻鹤唳”的上一句是什么？

答案： “莎径荒寒闻鹤唳”的上一句是： 凉月好风山意秋 , 诗句拼音为： liáng yuè hǎo fēng shān yì qiū ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“莎径荒寒闻鹤唳”的下一句是什么？

答案： “莎径荒寒闻鹤唳”的下一句是： 竹丛摇落见渔舟 , 诗句拼音为： zhú cóng yáo luò jiàn yú zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“莎径荒寒闻鹤唳”全诗

题李竹隠山斋 (tí lǐ zhú yǐn shān zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈纪。

法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。
苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。
莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。
一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

fǎ jiè rén huán gòng yī qiū ， yù qióng yuǎn mù gèng dēng lóu 。
cāng téng bì xiǎn shù róng wǎn ， liáng yuè hǎo fēng shān yì qiū 。
shā jìng huāng hán wén hè lì ， zhú cóng yáo luò jiàn yú zhōu 。
yī shēng héng dí bì tiān mù ， shī zài cāng bō lú dí zhōu 。

“莎径荒寒闻鹤唳”繁体原文

題李竹隠山齋

法界人寰共一邱，欲窮遠目更登樓。
蒼藤碧蘚樹容晚，凉月好風山意秋。
莎徑荒寒聞鶴唳，竹叢摇落見漁舟。
一聲橫笛碧天暮，詩在滄波蘆荻洲。

“莎径荒寒闻鹤唳”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。

“莎径荒寒闻鹤唳”全诗注音

fǎ jiè rén huán gòng yī qiū ， yù qióng yuǎn mù gèng dēng lóu 。

法界人寰共一邱，欲穷远目更登楼。

cāng téng bì xiǎn shù róng wǎn ， liáng yuè hǎo fēng shān yì qiū 。

苍藤碧藓树容晚，凉月好风山意秋。

shā jìng huāng hán wén hè lì ， zhú cóng yáo luò jiàn yú zhōu 。

莎径荒寒闻鹤唳，竹丛摇落见渔舟。

yī shēng héng dí bì tiān mù ， shī zài cāng bō lú dí zhōu 。

一声横笛碧天暮，诗在沧波芦荻洲。

“莎径荒寒闻鹤唳”全诗翻译

译文：

法界与人间共同构成一个山丘，我欲尽情眺望远方，因此登上高楼。
青藤覆盖，翠绿的藓苔点缀树木，使景色更显傍晚之美；凉爽的月光和宜人的山风，传达着深秋的寂静。
草径荒凉冷落，传来孤鹤的叫声；竹丛摇曳，落叶间显现出渔船。
一曲横笛声划破碧蓝的天空，此情此景皆成为诗篇的灵感，如同沧波荻芦之间的洲岛。
全诗描述了一个法界与人间相交的山丘景致，诗人怀着远望之情登上楼台。夕阳下，青藤覆盖的树木上点缀着翠绿的藓苔，景象在傍晚时分更显幽美。月光和山风交织在一起，透露出深秋的宁静之感。荒凉的草径上传来孤鹤的鸣叫，竹丛摇曳之间映现渔船的身影。最后，一曲横笛声划破天空，将这一幕幕美景凝结成了一首沧波荻芦间的诗篇。

“莎径荒寒闻鹤唳”诗句作者陈纪介绍：

陈纪（一二五五～？），字景元，号淡轩，东莞（今属广东）人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年（一二七四）乡荐（民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》）。次年登进士第。宋亡，隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》，皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。更多...

“莎径荒寒闻鹤唳”相关诗句：

“莎径荒寒闻鹤唳”每个字的意思：

包含“莎径荒寒闻鹤唳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂