“无聊桃李困迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无聊桃李困迟迟”出自哪首诗？
答案： “无聊桃李困迟迟”出自： 宋代 朱松的 《次韵张漕茶山喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú liáo táo lǐ kùn chí chí ，诗句平仄： 。
问题2：“无聊桃李困迟迟”的上一句是什么？
答案：
“无聊桃李困迟迟”的上一句是： 遑恤茶工贪揽撷 , 诗句拼音为： huáng xù chá gōng tān lǎn xié
，诗句平仄： 。
问题3：“无聊桃李困迟迟”的下一句是什么？
答案： “无聊桃李困迟迟”的下一句是： 暗白蔫红飞乱撷 , 诗句拼音为： àn bái niān hóng fēi luàn xié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“无聊桃李困迟迟”全诗
次韵张漕茶山喜雨 (cì yùn zhāng cáo chá shān xǐ yǔ)
天公积愤何曾雪，遑恤茶工贪揽撷。
无聊桃李困迟迟，暗白蔫红飞乱撷。
谁疏天汉下穹窿，苦厌风霾昏嵽嵲。
行台使者扫云手，酾酒丛祠拜灵蕝。
归来一雨动三日，沟壑遗民起垂绝。
岂唯枪旗各呈露，更喜笋蕨争芽茁。
明朝击鼓万指集，云蹬携籝穿曲折。
红尘一骑天容开，顾渚蒙山坐销歇。
帝觞尝罢思苦口，公如子牟心魏阙。
金銮谏舌夜生尘，回首山中记同啜。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
平平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平？仄。
○平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄○。
平平仄○平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄，平○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
“无聊桃李困迟迟”繁体原文
次韻張漕茶山喜雨
天公積憤何曾雪，遑恤茶工貪攬擷。
無聊桃李困遲遲，暗白蔫紅飛亂擷。
誰疏天漢下穹窿，苦厭風霾昏嵽嵲。
行臺使者掃雲手，釃酒叢祠拜靈蕝。
歸來一雨動三日，溝壑遺民起垂絕。
豈唯槍旗各呈露，更喜筍蕨爭芽茁。
明朝擊鼓萬指集，雲蹬携籝穿曲折。
紅塵一騎天容開，顧渚蒙山坐銷歇。
帝觴嘗罷思苦口，公如子牟心魏闕。
金鑾諫舌夜生塵，回首山中記同啜。
“无聊桃李困迟迟”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。
天公积愤何曾雪，遑恤茶工贪揽撷。
平平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
无聊桃李困迟迟，暗白蔫红飞乱撷。
平○平仄仄平平，仄仄平平平？仄。
谁疏天汉下穹窿，苦厌风霾昏嵽嵲。
○平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
行台使者扫云手，酾酒丛祠拜灵蕝。
平平仄仄仄○仄，平仄○平仄平仄。
归来一雨动三日，沟壑遗民起垂绝。
仄仄平平仄平仄，○仄仄仄平平仄。
岂唯枪旗各呈露，更喜笋蕨争芽茁。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄○。
明朝击鼓万指集，云蹬携籝穿曲折。
平平仄○平平平，仄仄平平仄平仄。
红尘一骑天容开，顾渚蒙山坐销歇。
仄平平仄○仄仄，平○仄平平仄仄。
帝觞尝罢思苦口，公如子牟心魏阙。
平平仄仄仄平平，○仄平○仄平仄。
金銮谏舌夜生尘，回首山中记同啜。
“无聊桃李困迟迟”全诗注音
天公积愤何曾雪，遑恤茶工贪揽撷。
无聊桃李困迟迟，暗白蔫红飞乱撷。
谁疏天汉下穹窿，苦厌风霾昏嵽嵲。
行台使者扫云手，酾酒丛祠拜灵蕝。
归来一雨动三日，沟壑遗民起垂绝。
岂唯枪旗各呈露，更喜笋蕨争芽茁。
明朝击鼓万指集，云蹬携籝穿曲折。
红尘一骑天容开，顾渚蒙山坐销歇。
帝觞尝罢思苦口，公如子牟心魏阙。
金銮谏舌夜生尘，回首山中记同啜。
“无聊桃李困迟迟”全诗翻译
译文：
天公积愤何曾雪，从未宽慰茶工们的心愿，他们贪婪地采摘茶叶。
那些无聊的桃树和李树依旧孤独地困在树上，暗淡无光的白花和凋谢的红果乱七八糟地飘落。
谁能消除苍天和广袤天汉之间的隔阂，又谁能厌恶扑面而来的烟霾，使天空昏暗难见嵯峨高山？
派遣行台使者拂去云雾的手法，酿制美酒奉献神明的殿堂。
那一场降雨足足持续了三日，山沟中的居民都感到生机勃勃，冷寂消失。
可喜的不仅是军旗铁枪展示在阳光下，更重要的是新生笋芽与蕨菜在争相茁壮。
明朝一声鼓响，万众指点齐集，踏云登高，身背竹篮弯道穿插。
红尘纷扰中，有一位骑士的气度仿佛天地都为之敞开，他回首望向渚水，坐下休憩，心中消去烦忧。
帝王宴罢，思绪难平，高公子却将心思寄托于魏阙之间。
金銮殿中，忠谏的舌头在夜晚生出尘埃，他回首山林深处，记得与诸位同饮过的美酒。
全诗内容简要概括为：古代茶工们的苦劳未得雪释，桃李飘零无人顾及，人们愿疏通苍天之间的隔阂，又厌恶风霾的困扰。派遣行台使者拂去云雾，酿制美酒祭祀神明。降雨后山沟居民获得生机，新生笋芽与蕨菜茁壮成长。明朝万众齐聚，登高踏云，红尘中有位骑士天然气度，心怀宽广，回首顾渚蒙山，坐下休憩。帝王思虑难平，高公子将心思寄托于魏阙之间。金銮殿中，忠谏之言夜生尘埃，回首山中与众人同饮的美酒。
“无聊桃李困迟迟”总结赏析
这首诗《次韵张漕茶山喜雨》是朱松创作的。这首诗表达了茶山欢喜迎接雨水的景象，同时也融入了对当时社会风景的观察和感慨。
赏析：这首诗以雨水滋润茶山为背景，通过描述雨水的降临和对茶叶的采摘过程，表达了作者的欣喜之情。作者用丰富的词汇和形象的描写，生动地展现了雨水的到来，以及茶工们的勤劳采摘，表现出了一幅生机勃勃的画面。
“无聊桃李困迟迟”相关诗句：
- 无聊桃李困迟迟 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 江梅已尽桃李迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 桃李阴中月落迟 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 桃李衰迟嗔我早 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 莫恨来迟桃李过 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 却应桃李怪来迟 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 只缘行李弗迟迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 聊佳留兮迟迟 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 行李放迟迟 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 将去聊迟迟 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 迟迟空劫无人识 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」） 五 》
- 迟迟未去非无意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 归来奏牍无迟迟 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 愿君促驾无迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 迟迟南国无春雪 出自 [宋] 王令 ·《送雁 》
- 无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 努力无迟迟 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 栖迟困家食 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 所困非衰迟 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》