“深春无柰日迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深春无柰日迟迟”出自哪首诗？
答案： “深春无柰日迟迟”出自： 宋代 邵雍的 《垂柳短吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn chūn wú nài rì chí chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“深春无柰日迟迟”的上一句是什么？
答案：
“深春无柰日迟迟”的上一句是： 薄暮不胜烟羃羃 , 诗句拼音为： bó mù bù shèng yān mì mì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“深春无柰日迟迟”的下一句是什么？
答案： “深春无柰日迟迟”的下一句是： 谁家缥缈青罗帔 , 诗句拼音为： shuí jiā piāo miǎo qīng luó pèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“深春无柰日迟迟”全诗
垂柳短吟 (chuí liǔ duǎn yín)
临溪拂水正依依，更被狂风来往吹。
薄暮不胜烟羃羃，深春无柰日迟迟。
谁家缥缈青罗帔，何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断，满天仍着乱花飞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“深春无柰日迟迟”繁体原文
垂柳短吟
臨溪拂水正依依，更被狂風來往吹。
薄暮不勝煙羃羃，深春無柰日遲遲。
誰家縹緲青羅帔，何處蹁躚金縷衣。
猶恐離人腸未斷，滿天仍著亂花飛。
“深春无柰日迟迟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
临溪拂水正依依，更被狂风来往吹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄暮不胜烟羃羃，深春无柰日迟迟。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁家缥缈青罗帔，何处蹁跹金缕衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹恐离人肠未断，满天仍着乱花飞。
“深春无柰日迟迟”全诗注音
临溪拂水正依依，更被狂风来往吹。
薄暮不胜烟羃羃，深春无柰日迟迟。
谁家缥缈青罗帔，何处蹁跹金缕衣。
犹恐离人肠未断，满天仍着乱花飞。
“深春无柰日迟迟”全诗翻译
译文：
临着溪水，拂动水面，正是那般依依不舍，然而却被狂风来回吹拂。薄暮时分，笼罩着烟雾朦胧不清，深春时节，日子也仿佛不肯延迟。
不知是哪家的缥缈青罗帔，又在何处穿行蹁跹着金缕衣。依然担忧着离人之情未能断绝，满天花朵仍旧纷飞不停。
“深春无柰日迟迟”相关诗句：
- 深春无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳短吟 》
- 无柰日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 晴日迟迟花气深 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一四 》
- 禁门深静日迟迟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八九 》
- 春桑催蚕日迟迟 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 春日迟迟辗空碧 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 春日迟迟驱五马 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 春日迟迟午睡浓 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 春来风日更迟迟 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 春来谁道迟迟日 出自 [宋] 蔡确 ·《春 》
- 压春花笑日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 迟迟春日满长空 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 兰台宫 》
- 春日迟迟思寂寥 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 一 》
- 红日迟迟展得春 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 春日迟迟欲将半 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 采蘩春日咏迟迟 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 春融绿野日迟迟 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 春日迟迟木香阁 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 江边春日正迟迟 出自 [宋] 释元肇 ·《江心春日 》