“所困非衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所困非衰迟”出自哪首诗?
答案: “所困非衰迟”出自: 宋代 韩淲的 《成季小泊南池将往建昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ kùn fēi shuāi chí ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“所困非衰迟”的上一句是什么?
答案:
“所困非衰迟”的上一句是: 为我谢知旧 , 诗句拼音为: wèi wǒ xiè zhī jiù
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“所困非衰迟”的下一句是什么?
答案: “所困非衰迟”的下一句是: 尚于吟讽间 , 诗句拼音为: shàng yú yín fěng jiān ,诗句平仄:仄平○仄○。
“所困非衰迟”全诗
成季小泊南池将往建昌 (chéng jì xiǎo bó nán chí jiāng wǎng jiàn chāng)
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄○仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平○,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
“所困非衰迟”繁体原文
成季小泊南池將往建昌
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短髮,青鏡滿鬢絲。
間闊將一年,欣喜纔見之。
春風旬日爾,又去不在茲。
人生易爲別,心事多參差。
有才豈能閒,君達信無疑。
爲我謝知舊,所困非衰遲。
尚于吟諷間,暢敘一伸眉。
若懷平昔交,同里今是誰。
立丘眇何地,章泉遠莫追。
山風吹雪雲,歲月密推移。
“所困非衰迟”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
相望南池上,悠悠我所思。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
○仄○仄平,平仄平仄平。
间阔将一年,欣喜才见之。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
春风旬日尔,又去不在兹。
平平仄平仄,平仄平○平。
人生易为别,心事多参差。
仄平仄平○,平仄仄平平。
有才岂能闲,君达信无疑。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
为我谢知旧,所困非衰迟。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
仄平平仄平,平仄平仄平。
若怀平昔交,同里今是谁。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
立丘眇何地,章泉远莫追。
平平○仄平,仄仄仄平平。
山风吹雪云,岁月密推移。
“所困非衰迟”全诗注音
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
“所困非衰迟”全诗翻译
译文:
相望南池边,我心思绪悠长。
清晨整理短发,青色镜中满是白发。
多少日子过去,终于欣喜地相见。
春风吹过几个旬日,你又离去不在这里。
人生容易离别,心事纷繁起伏不定。
有才华的人岂能闲置,你的成就令人毫无疑问。
为了我谢绝了旧友的关心,所困扰的并非衰老。
还在吟咏和讽刺之间,尽情畅叙一番抬眉展眼。
如果怀念过去的交往,同乡如今又是谁?
站在高丘上眺望,看不清是何处,泉水涌出章泉却遥不可及。
山风吹过雪云,岁月悄悄地推移。
总结:
诗人感慨时光易逝,表达了对于友谊、离别和人生的思考,以及对才华的追求。
“所困非衰迟”相关诗句:
- 所困非衰迟 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 所困非所羞 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 衰迟孰所令 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 向衰非钝迟 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 所忧非困穷 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 穷困非所惜 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 所困非吾类 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 平日衰迟衆所怜 出自 [宋] 吴芾 ·《闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 》
- 迟非所宜 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 所惜去非迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵不疑谪邵武 》
- 荣衰非所念 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其三 》
- 巧迟拙速非所长 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 无聊桃李困迟迟 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 衰迟事事非平日 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 迟迟未去非无意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 栖迟困家食 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 迟暮困旅琐 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 力困衰怠竭 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 困倦成衰懦 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 衰年困百罹 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》