“洛阳丽春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳丽春色”出自哪首诗？
答案： “洛阳丽春色”出自： 唐代 陈子良的 《游侠篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò yáng lì chūn sè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“洛阳丽春色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洛阳丽春色”已经是第一句了。
问题3：“洛阳丽春色”的下一句是什么？
答案： “洛阳丽春色”的下一句是： 游侠骋轻肥 , 诗句拼音为： yóu xiá chěng qīng féi ，诗句平仄：平仄仄○平。
“洛阳丽春色”全诗
游侠篇 (yóu xiá piān)
洛阳丽春色，游侠骋轻肥。
水逐车轮转，尘随马足飞。
云影遥临盖，花气近薰衣。
东郊鬬鸡罢，南皮射雉归。
日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洛阳丽春色”繁体原文
遊俠篇
洛陽麗春色，遊俠騁輕肥。
水逐車輪轉，塵隨馬足飛。
雲影遙臨蓋，花氣近薰衣。
東郊鬬雞罷，南皮射雉歸。
日暮河橋上，揚鞭惜晚暉。
“洛阳丽春色”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄○平。
洛阳丽春色，游侠骋轻肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水逐车轮转，尘随马足飞。
平仄平○仄，平仄仄平○。
云影遥临盖，花气近薰衣。
平平仄平仄，平平仄仄平。
东郊鬬鸡罢，南皮射雉归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。
“洛阳丽春色”全诗注音
洛阳丽春色，游侠骋轻肥。
水逐车轮转，尘随马足飞。
云影遥临盖，花气近薰衣。
东郊鬬鸡罢，南皮射雉归。
日暮河桥上，扬鞭惜晚晖。
“洛阳丽春色”全诗翻译
译文：
洛阳的春天美丽多彩，游侠们骑着轻盈的马儿畅快地奔驰。
水流随着车轮的转动，尘土飞扬随着马蹄的踏击。
云影遥远地笼罩在头顶，花香近距离地弥漫在衣袂间。
东郊的斗鸡比赛结束了，南皮的射雉归来了。
太阳落下，河桥上，马车上的人们急忙赶路，怅然地留恋着夕阳的余晖。
“洛阳丽春色”相关诗句：
- 洛阳丽春色 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 顔色洛阳春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚接花 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 洛阳春色古称奇 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 春色遥兴洛阳念 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 洛阳春色擅中州 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 洛阳佳丽本神仙 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 洛阳佳丽与芳华 出自 [唐] 李昌符 ·《绿珠咏 》
- 猩色丽斜阳 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 洛阳徧阳春 出自 [唐] 李世民 ·《赋得樱桃 》
- 楚乡春是洛阳春 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 洛阳古城秋色多 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 要识洛阳姚魏色 出自 [宋] 陈宓 ·《大目寺牡丹 》
- 洛阳树色鸣臯烟 出自 [唐] 王昌龄 ·《送狄宗亨 》
- 洛阳女儿惜颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 洛阳女儿好颜色 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 丽句阳春曲 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 阳春丽华旦 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 阳春回丽曲 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情 》