首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澹山岩 > 成就在此举

“成就在此举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“成就在此举”出自哪首诗？

答案： “成就在此举”出自： 宋代 郭三聘的 《澹山岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng jiù zài cǐ jǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“成就在此举”的上一句是什么？

答案： “成就在此举”的上一句是： 朱衣愿点头 , 诗句拼音为： zhū yī yuàn diǎn tóu ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“成就在此举”的下一句是什么？

答案： “成就在此举”的下一句是： 拟欲鑱坚珉 , 诗句拼音为： nǐ yù chán jiān mín ，诗句平仄：仄仄○平平。

“成就在此举”全诗

澹山岩 (dàn shān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 郭三聘。

忆昔游澹岩，文社四为侣。
相逢各年少，抱负俱有素。
训狐圣得知，夜半叫已屡。
主人知客来，倒屣相告语。
且言龙王神，多有灵异处。
殷勤叩科名，吉兆齐确许。
未成三先达，陆续霄汉去。
转盼三十载，独我尚困沮。
行将贾余勇，犹幸有孤注。
乘兴偶重游，寓敬香一炷。
再拜问龙王，前约何可负。
朱衣愿点头，成就在此举。
拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
○平平○平，平仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，○仄仄平仄。
○○仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，平仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。

yì xī yóu dàn yán ， wén shè sì wèi lǚ 。
xiāng féng gè nián shào ， bào fù jù yǒu sù 。
xùn hú shèng dé zhī ， yè bàn jiào yǐ lǚ 。
zhǔ rén zhī kè lái ， dǎo xǐ xiāng gào yǔ 。
qiě yán lóng wáng shén ， duō yǒu líng yì chù 。
yīn qín kòu kē míng ， jí zhào qí què xǔ 。
wèi chéng sān xiān dá ， lù xù xiāo hàn qù 。
zhuǎn pàn sān shí zǎi ， dú wǒ shàng kùn jǔ 。
xíng jiāng jiǎ yú yǒng ， yóu xìng yǒu gū zhù 。
chéng xìng ǒu chóng yóu ， yù jìng xiāng yī zhù 。
zài bài wèn lóng wáng ， qián yuē hé kě fù 。
zhū yī yuàn diǎn tóu ， chéng jiù zài cǐ jǔ 。
nǐ yù chán jiān mín ， jì cǐ yī qí qù 。

“成就在此举”繁体原文

澹山巖

憶昔遊澹巖，文社四爲侶。
相逢各年少，抱負俱有素。
訓狐聖得知，夜半叫已屢。
主人知客來，倒屣相告語。
且言龍王神，多有靈異處。
殷勤叩科名，吉兆齊確許。
未成三先達，陸續霄漢去。
轉盼三十載，獨我尚困沮。
行將賈餘勇，猶幸有孤注。
乘興偶重游，寓敬香一炷。
再拜問龍王，前約何可負。
朱衣願點頭，成就在此舉。
擬欲鑱堅珉，紀此一奇趣。

“成就在此举”韵律对照

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
忆昔游澹岩，文社四为侣。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
相逢各年少，抱负俱有素。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
训狐圣得知，夜半叫已屡。

仄平平仄平，仄仄○仄仄。
主人知客来，倒屣相告语。

○平平○平，平仄平仄仄。
且言龙王神，多有灵异处。

○平仄平平，仄仄平仄仄。
殷勤叩科名，吉兆齐确许。

仄平○平仄，仄仄平仄仄。
未成三先达，陆续霄汉去。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
转盼三十载，独我尚困沮。

○○仄平仄，○仄仄平仄。
行将贾余勇，犹幸有孤注。

○○仄○平，仄仄平仄仄。
乘兴偶重游，寓敬香一炷。

仄仄仄平○，平仄平仄仄。
再拜问龙王，前约何可负。

平○仄仄平，平仄仄仄仄。
朱衣愿点头，成就在此举。

仄仄○平平，仄仄仄平仄。
拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

“成就在此举”全诗注音

yì xī yóu dàn yán ， wén shè sì wèi lǚ 。

忆昔游澹岩，文社四为侣。

xiāng féng gè nián shào ， bào fù jù yǒu sù 。

相逢各年少，抱负俱有素。

xùn hú shèng dé zhī ， yè bàn jiào yǐ lǚ 。

训狐圣得知，夜半叫已屡。

zhǔ rén zhī kè lái ， dǎo xǐ xiāng gào yǔ 。

主人知客来，倒屣相告语。

qiě yán lóng wáng shén ， duō yǒu líng yì chù 。

且言龙王神，多有灵异处。

yīn qín kòu kē míng ， jí zhào qí què xǔ 。

殷勤叩科名，吉兆齐确许。

wèi chéng sān xiān dá ， lù xù xiāo hàn qù 。

未成三先达，陆续霄汉去。

zhuǎn pàn sān shí zǎi ， dú wǒ shàng kùn jǔ 。

转盼三十载，独我尚困沮。

xíng jiāng jiǎ yú yǒng ， yóu xìng yǒu gū zhù 。

行将贾余勇，犹幸有孤注。

chéng xìng ǒu chóng yóu ， yù jìng xiāng yī zhù 。

乘兴偶重游，寓敬香一炷。

zài bài wèn lóng wáng ， qián yuē hé kě fù 。

再拜问龙王，前约何可负。

zhū yī yuàn diǎn tóu ， chéng jiù zài cǐ jǔ 。

朱衣愿点头，成就在此举。

nǐ yù chán jiān mín ， jì cǐ yī qí qù 。

拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

“成就在此举”全诗翻译

译文：

昔日在澹岩游玩，与三位志同道合的友人成为了文社伙伴。
我们相逢时还年轻，胸怀抱负都十分深刻。
传说训狐圣能预知未来，半夜里频频呼唤。
主人得知客人到来，匆忙穿上鞋履，相互交谈。
他提及龙王神秘的事情，讲述了许多神奇的地方。
我恳切地求龙王保佑考取科举，吉兆显著，确实应允。
三位友人都先后成功，升入仙班，飞升仙境。
转眼三十年过去，我却仍然困顿不前。
即将贾余勇赴考场，还好我有孤注一掷的机会。
因兴致勃发再次重游，向龙王献上虔诚的香火。
再次请问龙王，之前的约定是否能够遵守。
朱衣神明似乎点头表示同意，成就就在这一举动中。
我计划将这段奇趣的经历记录下来，刻在坚硬的珉石上。

“成就在此举”诗句作者郭三聘介绍：

郭三聘，字次尹，祁阳（今属湖南）人。理宗绍定六年（一二三三）中秋曾同唐大可等游澹山岩。事见《金石萃编》卷一三五。更多...

“成就在此举”相关诗句：

“成就在此举”每个字的意思：

包含“成就在此举”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂