“西成在眼又如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西成在眼又如此”出自哪首诗?
答案: “西成在眼又如此”出自: 宋代 陆游的 《夏雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī chéng zài yǎn yòu rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“西成在眼又如此”的上一句是什么?
答案:
“西成在眼又如此”的上一句是: 茧大如瓮麦两岐 , 诗句拼音为: jiǎn dà rú wèng mài liǎng qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“西成在眼又如此”的下一句是什么?
答案: “西成在眼又如此”的下一句是: 还乡鼓腹歌淳熙 , 诗句拼音为: huán xiāng gǔ fù gē chún xī ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“西成在眼又如此”全诗
夏雨 (xià yǔ)
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
平平○仄平仄平,仄平仄平仄○平。
平平平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
“西成在眼又如此”繁体原文
夏雨
東風吹雨溪上来,北山出雲以應之。
嚴州城中三日雨,朝莫點滴無休時。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉飽,龍骨挂壁農遨嬉。
今年蠶麥收數倍,繭大如瓮麥兩岐。
西成在眼又如此,還鄉鼓腹歌淳熙。
“西成在眼又如此”韵律对照
平平○仄平仄平,仄平仄平仄○平。
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
平平平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
平平平仄○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
“西成在眼又如此”全诗注音
东风吹雨溪上来,北山出云以应之。
严州城中三日雨,朝莫点滴无休时。
向来秧底乾欲裂,白水漫漫俄盈陂。
豚肩覆豆巫醉饱,龙骨挂壁农遨嬉。
今年蚕麦收数倍,茧大如瓮麦两岐。
西成在眼又如此,还乡鼓腹歌淳熙。
“西成在眼又如此”全诗翻译
译文:
东风吹着雨从溪水上升起,北山的云迎接着东风的到来。严州城中连续三天下雨,早晨时分雨点无休无止。田野里的秧底因干旱而快要破裂,白水河水涨满了陂塘。豚肩覆盖着豆子,巫山的人饮酒已经喝得醉醺醺,农民们挂着龙骨在田间游戏嬉戏。今年蚕麦的收成是往年的数倍,茧子大得像瓮,麦子的收成也比往年多出两倍。西成的景象也和这里一样,因此回到故乡,高兴地鼓着腹肚唱着淳熙时代的歌谣。
全诗主要描写了自然界的景象和农村生活的状况,以及对丰收的喜悦之情。诗中以东风、雨水、云彩等自然现象来衬托农村生活的图景,反映了农民对天气、收成的期盼和感慨。诗人通过严州城的雨水、干裂的秧底、水涨的白水河、饮酒嬉戏的景象,生动地描绘了丰收年景和农民的欢乐心情。最后,诗人将故乡的景象与此地相比,并借回乡的喜悦来表达对家乡的深情厚意。整首诗情景交融,朴实自然,深刻表达了农民对大自然的依恋和丰收的喜悦之情。
“西成在眼又如此”相关诗句:
- 西成在眼又如此 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 此身如燕又巢成 出自 [宋] 张弋 ·《春晚 》
- 今见西成复如此 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 又摩病眼看西川 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 眼看归鳦又成巢 出自 [宋] 周弼 ·《送白判官 》
- 睡眼挼挲句又成 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 槐花又在眼前黄 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 西征忽在眼 出自 [宋] 陆游 ·《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟 》
- 湘西明在眼 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 西兴忽在眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 何遣此人又如此 出自 [唐] 贯休 ·《村行遇猎 》
- 秋成已在眼 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 秋成已在眼 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 相知在外又成差 出自 [宋] 释清远 ·《因举楞严经七处徵心成颂 》
- 浓淡西湖真在眼 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 眼瞩东南意在西 出自 [宋] 释居简 ·《送元侍者 》
- 醉眼疑在扶桑西 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 又如曹征西 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 又如域西山 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 此时西望眼 出自 [宋] 范成大 ·《十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 》