“高举或可就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高举或可就”出自哪首诗?
答案: “高举或可就”出自: 宋代 李复的 《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo jǔ huò kě jiù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“高举或可就”的上一句是什么?
答案:
“高举或可就”的上一句是: 孤鸿铩翮久 , 诗句拼音为: gū hóng shā hé jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“高举或可就”的下一句是什么?
答案: “高举或可就”的下一句是: 惨淡辞都门 , 诗句拼音为: cǎn dàn cí dōu mén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“高举或可就”全诗
秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 (bǐng wén jiàn duì bào bà fù rèn yǒu shī shì yǔ suì hé)
广文予所知,京国十年旧。
出背锦囊归,人嘲饭山瘦。
去岁近臣荐,三接期在昼。
孤鸿铩翮久,高举或可就。
惨淡辞都门,颠顿不可救。
荡荡万斛舟,失在一孔漏。
相见嗟塌翼,谁与格困兽。
危根逐轻流,蹇步难远骤。
予庭有疏松,风声响泉溜。
墙阴多杂花,晴日渐妍秀。
都城帝子家,碧香寄新酎。
期君一来过,猎猎直飞袖。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄○仄仄。
仄○仄○平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
“高举或可就”繁体原文
秉文薦對報罷赴任有詩示予遂和
廣文予所知,京國十年舊。
出背錦囊歸,人嘲飯山瘦。
去歲近臣薦,三接期在晝。
孤鴻鎩翮久,高舉或可就。
慘淡辭都門,顛頓不可救。
蕩蕩萬斛舟,失在一孔漏。
相見嗟塌翼,誰與格困獸。
危根逐輕流,蹇步難遠驟。
予庭有疏松,風聲響泉溜。
牆陰多雜花,晴日漸妍秀。
都城帝子家,碧香寄新酎。
期君一來過,獵獵直飛袖。
“高举或可就”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
广文予所知,京国十年旧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
出背锦囊归,人嘲饭山瘦。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
去岁近臣荐,三接期在昼。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
孤鸿铩翮久,高举或可就。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
惨淡辞都门,颠顿不可救。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
荡荡万斛舟,失在一孔漏。
○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
相见嗟塌翼,谁与格困兽。
平平仄○平,○仄○仄仄。
危根逐轻流,蹇步难远骤。
仄○仄○平,平平仄平仄。
予庭有疏松,风声响泉溜。
平平平仄平,平仄仄平仄。
墙阴多杂花,晴日渐妍秀。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
都城帝子家,碧香寄新酎。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
期君一来过,猎猎直飞袖。
“高举或可就”全诗注音
广文予所知,京国十年旧。
出背锦囊归,人嘲饭山瘦。
去岁近臣荐,三接期在昼。
孤鸿铩翮久,高举或可就。
惨淡辞都门,颠顿不可救。
荡荡万斛舟,失在一孔漏。
相见嗟塌翼,谁与格困兽。
危根逐轻流,蹇步难远骤。
予庭有疏松,风声响泉溜。
墙阴多杂花,晴日渐妍秀。
都城帝子家,碧香寄新酎。
期君一来过,猎猎直飞袖。
“高举或可就”全诗翻译
译文:
据我的了解,这篇古文描述的是一个人离开京国十年后归来的情景。他带着背着锦囊回来,但人们嘲笑他瘦弱不堪。去年他曾几次被近臣推荐,但三次都在白天被拒绝。他孤零零地飞了很久,也许高飞的时候能够得到别人的认可。但现在他无奈地辞别了都门,颠沛流离再也无法挽救。他原本满载着万斛货物的船只,但只因为一个孔漏失去了所有。相逢时,他惋惜翅膀的受伤,不知有谁能理解他如困兽的困境。
他的根基岌岌可危,逐着轻流漂泊,前行的步履困难而无法急促。他家中有一片疏松的松树,风吹拂着发出悦耳的声音,泉水奔流作响。院墙上开满了各种花朵,晴日下愈发绚烂秀美。在都城里,帝子家中香气袭人,新酎便寄托在碧玉杯中。他期待君王的到来,猎猎飞动衣袖,以表示热切的欢迎。
全文概括描述了一个人离开家乡很久,归来时身世艰难,失去了许多,但依然期待着君王的到来,希望能够得到认可和欢迎的情景。
“高举或可就”总结赏析
赏析:此诗由李复所作,表达了官员秉持文学才华,虽遭人嘲讽,但依然坚持前行,志存高远的意境。诗中作者表现出对官场的不满,形容自己辛勤耕耘的经历,以及官场的险恶和艰辛。诗中写到官场的腐败、势力斗争和官员的悲惨遭遇,具有强烈的社会批判意味。
“高举或可就”相关诗句:
- 高举或可就 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 高风或可蹑 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其五 》
- 可以事高举 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 七交高躅或可侔 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 三高之灵或可招 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 高举鸾凰可并游 出自 [宋] 释道潜 ·《示法颖 》
- 可怜高举抟风翮 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其三 》
- 举手高可摩天星 出自 [宋] 王巩 ·《全州卷烟阁 》
- 高就岗头低就窳 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之小园五题 》
- 或息或劳都可乐 出自 [宋] 沈辽 ·《林平 其一 》
- 或悲或可欢 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 生或不就绪 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》
- 或就步兵醉 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 或就资良器 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 成就在此举 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 就其举盃瓯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 释服就乡举 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 俯就科举责 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 辟举既不就 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 就死无辜或自鸣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其七 》