“固应传笑眼昏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固应传笑眼昏花”出自哪首诗?
答案: “固应传笑眼昏花”出自: 宋代 周必大的 《次王伯奋通判韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng chuán xiào yǎn hūn huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“固应传笑眼昏花”的上一句是什么?
答案:
“固应传笑眼昏花”的上一句是: 绝唱强酬书字大 , 诗句拼音为: jué chàng qiáng chóu shū zì dà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“固应传笑眼昏花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“固应传笑眼昏花”已经是最后一句了。
“固应传笑眼昏花”全诗
次王伯奋通判韵 (cì wáng bǎi fèn tōng pàn yùn)
三槐交荫盛京华,八座摛文富五车。
玉树合教依故国,霜蕤何事到山家。
幸经泥轼新题品,全胜云軿昔诞夸。
绝唱强酬书字大,固应传笑眼昏花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“固应传笑眼昏花”繁体原文
次王伯奮通判韻
三槐交蔭盛京華,八座摛文富五車。
玉樹合教依故國,霜蕤何事到山家。
幸經泥軾新題品,全勝雲軿昔誕誇。
絕唱强酬書字大,固應傳笑眼昏花。
“固应传笑眼昏花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三槐交荫盛京华,八座摛文富五车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉树合教依故国,霜蕤何事到山家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸经泥轼新题品,全胜云軿昔诞夸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝唱强酬书字大,固应传笑眼昏花。
“固应传笑眼昏花”全诗注音
三槐交荫盛京华,八座摛文富五车。
玉树合教依故国,霜蕤何事到山家。
幸经泥轼新题品,全胜云軿昔诞夸。
绝唱强酬书字大,固应传笑眼昏花。
“固应传笑眼昏花”全诗翻译
译文:
三株槐树交织成荫,繁华的京城充满富贵,八座亭台上镶嵌着精美的文辞,富裕如五辆华丽的马车。
玉树下教人们依附着故国,寒霜凋落又有什么理由到山家。
幸好经过泥轼的新题品评,完胜过去那些夸夸其谈的空谈。
绝妙的诗篇,就应该大胆回报赞美,固然值得传颂,也会令人不由得忍俊不禁,眼睛因此模糊而迷离。
全诗写槐树交荫下的盛京繁华景象,城中八座亭台上摛文华丽富贵,同时提到玉树和山家,暗示了两者的对比。然后诗人幸运地通过泥轼的评价获得了成功,对旧作的胜过,但他仍然坚持诗篇应该大胆表现,不仅值得传颂,还应该让人忍俊不禁,颇有幽默意味。
“固应传笑眼昏花”相关诗句:
- 固应传笑眼昏花 出自 [宋] 周必大 ·《次王伯奋通判韵 》
- 庙堂传笑眼昏花 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 眼明应笑雾中昏 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 病眼昏昏只欲花 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 昏昏睡眼正团花 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 病眼昏昏泪渺花 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其五 》
- 昏昏花乱眼 出自 [宋] 曾几 ·《言怀贻寓居 》
- 锋传固应须 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 固应持一笑 出自 [宋] 贺铸 ·《拟刘孝胜咏安仁得果 》
- 枕膝固应传已久 出自 [宋] 林希逸 ·《和山中后社韵一首 》
- 盛事固应传雁塔 出自 [宋] 陈与义 ·《用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲 》
- 世禄固应传不朽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 黄石固应传孺子 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 有眼固应元自白 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明书刘氏草堂 》
- 固应居士笑卢遨 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其一 》
- 应被伏生辕固笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其六 》
- 固应笑我学余醒 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 眼昏花 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 眼昏时见花 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其一 》
- 看得眼昏花 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》