“久款游从来北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久款游从来北阙”出自哪首诗?
答案: “久款游从来北阙”出自: 宋代 黄裳的 《送刘教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ kuǎn yóu cóng lái běi quē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“久款游从来北阙”的上一句是什么?
答案:
“久款游从来北阙”的上一句是: 新故如麻一转头 , 诗句拼音为: xīn gù rú má yī zhuǎn tóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“久款游从来北阙”的下一句是什么?
答案: “久款游从来北阙”的下一句是: 遽闻风教入东州 , 诗句拼音为: jù wén fēng jiào rù dōng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“久款游从来北阙”全诗
送刘教授 (sòng liú jiào shòu)
升沈相识十三秋,新故如麻一转头。
久款游从来北阙,遽闻风教入东州。
自驱矛盾趋中说,谁拥鸾旗翫半流。
十日菊花犹可醉,多情应且击扁舟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“久款游从来北阙”繁体原文
送劉教授
升沈相識十三秋,新故如麻一轉頭。
久款遊從來北闕,遽聞風教入東州。
自驅矛盾趨中說,誰擁鸞旂翫半流。
十日菊花猶可醉,多情應且擊扁舟。
“久款游从来北阙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
升沈相识十三秋,新故如麻一转头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久款游从来北阙,遽闻风教入东州。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自驱矛盾趋中说,谁拥鸾旗翫半流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十日菊花犹可醉,多情应且击扁舟。
“久款游从来北阙”全诗注音
升沈相识十三秋,新故如麻一转头。
久款游从来北阙,遽闻风教入东州。
自驱矛盾趋中说,谁拥鸾旗翫半流。
十日菊花犹可醉,多情应且击扁舟。
“久款游从来北阙”全诗翻译
译文:
升沈相识已有十三个秋天了,新的经历就像麻一样转眼即逝。
长久以来,他游历过北方朝廷,突然听说要前往东州学习风教。
他自驱着内心的矛盾,寻求中庸之道,不知道谁能领略他的半流风采。
尽管已经过了十天,菊花仍然让人陶醉,多情的他应该乘船畅游,留下美好的回忆。
总结:这篇古文描述了升沈在十三年中的相识历程以及他的游历经历。他受到风教的启发,寻求中庸之道,展现出半流的风采。多情的他对美好事物充满醉心,表达了追求自由和浪漫的心态。
“久款游从来北阙”相关诗句:
- 久款游从来北阙 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》
- 车从北阙来 出自 [唐] 陈子良 ·《春晚看羣公朝还人爲八韵 》
- 自从北阙来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 从公款段游 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠汪泰轩 》
- 并留他日款游从 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 三年幸获从游款 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 少游款段何从借 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其一 》
- 北阙恩荣宁久恋 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 久阙过我游 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 挟书游北阙 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其四 》
- 自从朝北阙 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 清游款款与谁同 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 连茹搢绅游北阙 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 北阙旧游孤似月 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 如从元君朝北阙 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 观鱼今从北阙起 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》