“清游款款与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清游款款与谁同”出自哪首诗？
答案： “清游款款与谁同”出自： 宋代 施枢的 《新晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yóu kuǎn kuǎn yǔ shuí tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清游款款与谁同”的上一句是什么？
答案：
“清游款款与谁同”的上一句是： 芳思悠悠空自远 , 诗句拼音为： fāng sī yōu yōu kōng zì yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清游款款与谁同”的下一句是什么？
答案： “清游款款与谁同”的下一句是： 林梢淡抹烟初霁 , 诗句拼音为： lín shāo dàn mǒ yān chū jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“清游款款与谁同”全诗
新晴 (xīn qíng)
寒窗寂寞度残冬，接得春来雨又风。
芳思悠悠空自远，清游款款与谁同。
林梢淡抹烟初霁，菜甲新抽土旋融。
多谢殷勤檐鹊舞，数声足喜夕阳中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“清游款款与谁同”繁体原文
新晴
寒窗寂寞度殘冬，接得春來雨又風。
芳思悠悠空自遠，清游款款與誰同。
林梢淡抹烟初霽，菜甲新抽土旋融。
多謝殷勤簷鵲舞，數聲足喜夕陽中。
“清游款款与谁同”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒窗寂寞度残冬，接得春来雨又风。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳思悠悠空自远，清游款款与谁同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
林梢淡抹烟初霁，菜甲新抽土旋融。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢殷勤檐鹊舞，数声足喜夕阳中。
“清游款款与谁同”全诗注音
寒窗寂寞度残冬，接得春来雨又风。
芳思悠悠空自远，清游款款与谁同。
林梢淡抹烟初霁，菜甲新抽土旋融。
多谢殷勤檐鹊舞，数声足喜夕阳中。
“清游款款与谁同”全诗翻译
译文：
寒冬时节，我孤独地坐在冷冷的窗前，迎接着春天带来的雨水和寒风。思念之情不尽，心中感慨万千，但这思念却是空虚而遥远的。我心愿可以与心意相投的人一同游玩清风明月之间。
眼前的林木若隐若现，烟雾在初霁时渐渐消散，菜田里新的嫩芽冒出土壤，与湿润的土壤相融。我感激这屋檐上殷勤舞动的喜鹊，它们的歌声在夕阳西下时格外愉悦动听。
全诗写寒冬孤寂时节的景象，展现了作者对春天的期盼和思念之情，同时也表达了对大自然变化的细腻观察与赞美。在孤寂中，作者寄托了对共享美好时光的渴望，感激鸟儿的欢乐歌唱，与大自然融为一体，表达了对美好生活的向往。
“清游款款与谁同”相关诗句：
- 清游款款与谁同 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 清游何款款 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 又拄乌藤款款游 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 素书款款谁怜杜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 款游骑省志怀同 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度求厥弟令表挽章一首 》
- 落日同骑款段游 出自 [宋] 韩驹 ·《行至华阴呈旧同舍 》
- 同游载酒款犀谈 出自 [宋] 廖行之 ·《同伯潜诸公联骑出城东次衫字韵 》
- 情话谁与款 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 来与骚人款段游 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用韵送馿与源谷 》
- 隔林款款唤提壶 出自 [宋] 陈经正 ·《游南雁 》
- 杨花款款沾人衣 出自 [宋] 闻人武子 ·《丁角暮春 》
- 临出门犹款款行 出自 [宋] 高翥 ·《岁除登岝崿山精舍 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 二 》
- 愿得好风常款款 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 剗蹈金莲行款款 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 点水蜻蜓款款飞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一一 》
- 款款溪声雨欲晴 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 款款归来带月耕 出自 [宋] 释智愚 ·《溥禅者西还 》
- 好把鸾刀款款挑 出自 [宋] 陈宓 ·《江瑶柱 》