“自从北阙来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自从北阙来”出自哪首诗?
答案: “自从北阙来”出自: 宋代 梅尧臣的 《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì cóng běi quē lái ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“自从北阙来”的上一句是什么?
答案:
“自从北阙来”的上一句是: 衡门未尝关 , 诗句拼音为: héng mén wèi cháng guān
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“自从北阙来”的下一句是什么?
答案: “自从北阙来”的下一句是: 扰扰时少闲 , 诗句拼音为: rǎo rǎo shí shǎo xián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“自从北阙来”全诗
忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 (yì luò zhōng jiù jū jì yǒng shū jiān jiǎn shī lǔ yàn guó)
东堂石榴下,夜饮晓未还。
絺衣湿浩露,桂酒生朱顔。
君同尹与富,高论曾莫攀。
开吐仁义奥,傲倪天地间。
以此为朋乐,衡门未尝关。
自从北阙来,扰扰时少闲。
登危欲引望,尚不见云山。
何由觌夫子,客袂泪澜斑。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平○平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“自从北阙来”繁体原文
憶洛中舊居寄永叔兼簡師魯彥國
東堂石榴下,夜飲曉未還。
絺衣濕浩露,桂酒生朱顔。
君同尹與富,高論曾莫攀。
開吐仁義奧,傲倪天地間。
以此爲朋樂,衡門未嘗關。
自從北闕來,擾擾時少閑。
登危欲引望,尚不見雲山。
何由覿夫子,客袂淚瀾斑。
“自从北阙来”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
东堂石榴下,夜饮晓未还。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
絺衣湿浩露,桂酒生朱顔。
平平仄仄仄,平○平仄平。
君同尹与富,高论曾莫攀。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
开吐仁义奥,傲倪天地间。
仄仄平平仄,平平仄平平。
以此为朋乐,衡门未尝关。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
自从北阙来,扰扰时少闲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登危欲引望,尚不见云山。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
何由觌夫子,客袂泪澜斑。
“自从北阙来”全诗注音
东堂石榴下,夜饮晓未还。
絺衣湿浩露,桂酒生朱顔。
君同尹与富,高论曾莫攀。
开吐仁义奥,傲倪天地间。
以此为朋乐,衡门未尝关。
自从北阙来,扰扰时少闲。
登危欲引望,尚不见云山。
何由觌夫子,客袂泪澜斑。
“自从北阙来”全诗翻译
译文:
东堂石榴下,夜晚饮酒未归。
华丽的衣裳被露水打湿,桂花酿成的酒令你面色红润。
你与尹和富一同坐着,高谈阔论不曾停歇。
展开谈论仁义的奥秘,自负傲然天地间的风采。
凭此共度快乐时光,从未把门户关闭。
自从离开皇宫前来,一直忙碌少有闲暇。
登上高处,期望着望见远方的云山,却仍未见到。
如何才能见到你,伟大的夫子?客人的衣袂上泪痕斑驳。
全诗概述:这首诗描写了一个与夫子交谈的场景。在东堂的石榴树下,主人夜晚与客人畅饮,穿着华丽的衣裳,饮用桂花酿的酒,谈论仁义的奥妙,傲然自负。虽然来自皇宫,但日常生活中却忙碌无闲。登上高处期望远方,但未能见到夫子,客人的衣袂上泪痕斑驳,表达了对夫子的思念之情。整首诗表现了主人对夫子的景仰与思念之情,以及主人在日常生活中坚持仁义之道的决心。
“自从北阙来”总结赏析
这首诗《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国》是梅尧臣的作品,表达了作者在洛中旧居的回忆和对友情的珍视。以下是赏析:
诗人在东堂石榴树下夜饮,但天已经破晓,却未归家。这个场景营造出一种宴会后的宁静和友人间的亲切氛围。"絺衣湿浩露,桂酒生朱顔"表现出诗人醉后的情景,他的锦衣已被露水打湿,酒色显在了脸上,这些细节让诗情更加生动。
接下来,诗人提到了与友人一起高论仁义的美好时光,强调了友情的珍贵。友人的学识和品德都令他钦佩不已。"傲倪天地间"表达了友人的高尚品质,似乎超越了凡人的境界。
诗的后半部分,诗人表达了对旧友的思念和对未来的期待。他希望继续与友人共享快乐,"自从北阙来,扰扰时少闲"表明他来到洛阳后生活忙碌,但依然思念故友。他登高望远,但却看不见遥远的云山,这也许是一种对未来的不确定和迷茫。
最后两句表现出诗人内心的苦闷,他渴望再次见到友人,但客袂已经沾满了泪痕,暗示了离别之情。整首诗以深厚的友情为主题,通过生动的画面和深刻的情感表达,展现了诗人的情感和思考。
“自从北阙来”相关诗句:
- 自从北阙来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国 》
- 自从朝北阙 出自 [宋] 楼钥 ·《灵芝寺 》
- 车从北阙来 出自 [唐] 陈子良 ·《春晚看羣公朝还人爲八韵 》
- 久款游从来北阙 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》
- 自从来阙下 出自 [唐] 马戴 ·《怀故山寄贾岛 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 三从北阙归 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 拥归从北阙 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 北阙皇恩从此布 出自 [宋] 宋白 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 观鱼今从北阙起 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 鵷鹭羽仪从北阙 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 如从元君朝北阙 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 簪缨北阙来 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 北阙来新荣 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 来朝北阙时 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其二 》
- 鱼书来北阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 归来北阙书 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 枝来北阙求 出自 [唐] 裴说 ·《赠宾贡 》
- 无书来北阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其二 》
- 云飞来北阙 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》