“祸福能自至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祸福能自至”出自哪首诗？
答案： “祸福能自至”出自： 唐代 谢陶的 《杂言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huò fú néng zì zhì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“祸福能自至”的上一句是什么？
答案：
“祸福能自至”的上一句是： 天不与人言 , 诗句拼音为：tiān bù yǔ rén yán
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“祸福能自至”的下一句是什么？
答案： “祸福能自至”的下一句是： 水火虽活人 , 诗句拼音为： shuǐ huǒ suī huó rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“祸福能自至”全诗
杂言 (zá yán)
天不与人言，祸福能自至。
水火虽活人，暂不得即死。
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
水火与祸福，岂有先言耳。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
“祸福能自至”繁体原文
雜言
天不與人言，禍福能自至。
水火雖活人，暫不得即死。
蹈之焚斯須，憑之溺容易。
水火與禍福，豈有先言耳。
“祸福能自至”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
天不与人言，祸福能自至。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
水火虽活人，暂不得即死。
仄平平平平，平平仄平仄。
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
水火与祸福，岂有先言耳。
“祸福能自至”全诗注音
天不与人言，祸福能自至。
水火虽活人，暂不得即死。
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
水火与祸福，岂有先言耳。
“祸福能自至”全诗翻译
译文：
天不与人言，祸福能自至。
天不会与人直接交流，但祸福自有来临之时。无论是灾祸还是幸福，都会按照自己的规律到来。
水火虽活人，暂不得即死。
水和火虽然能威胁人的生命，但并不会立即带来死亡。
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
如果不顾危险踏入火中，会立刻被焚烧成灰烬；如果随意沉入水中，容易被溺水而亡。
水火与祸福，岂有先言耳。
水、火以及祸福，并不会提前告知人们。
总结：
这首诗通过描绘水火和祸福的关系，表达了天命的无情和不可预测。天无法直接与人类对话，但祸福却能够自然而然地到来。水和火都有威胁人类生命的潜在危险，但并不会立刻带来死亡，而是需要谨慎面对。如果轻率地踏入火中或随意沉入水中，将会迅速受到伤害甚至丧生。无论是水火还是祸福，都不会事先告知人们，因此人类必须谨慎面对这些不可预测的变化。
“祸福能自至”相关诗句：
- 祸福能自至 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 福至祸亦转 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 至於祸福间 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三清殿西庑见穆质题名石刻 》
- 至人忘祸福 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 壶丘子 》
- 人岂能祸福 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 祸福安能移 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其五 》
- 能转祸爲福 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 祸福尚能移 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 能以祸福语 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 能於祸处翻爲福 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 笑尔不能爲祸福 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其二 》
- 死能惊动祸福之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 能言祸福不由天 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 动静祸福无能踰 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 末年祸福谁能必 出自 [宋] 吕南公 ·《乞士歌 》
- 祸福隠奥能前知 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 禆竈安能尸祸福 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 祸福若自取 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 祸福自倚伏 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二 》