“末年祸福谁能必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末年祸福谁能必”出自哪首诗?
答案: “末年祸福谁能必”出自: 宋代 吕南公的 《乞士歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò nián huò fú shuí néng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“末年祸福谁能必”的上一句是什么?
答案:
“末年祸福谁能必”的上一句是: 今日同行富者孙 , 诗句拼音为: jīn rì tóng háng fù zhě sūn
,诗句平仄: 。
问题3:“末年祸福谁能必”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“末年祸福谁能必”已经是最后一句了。
“末年祸福谁能必”全诗
乞士歌 (qǐ shì gē)
天下大辱无过乞,忍能饿死不终日。
空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。
风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时,强顔岂是相师法。
从来诟駡多言乞,僮客受之犹噎鬰。
今日同行富者孙,末年祸福谁能必。
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平平,仄??,仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“末年祸福谁能必”繁体原文
乞士歌
天下大辱無過乞,忍能餓死不終日。
空瓢曲杖行復嗟,高楹厚壁他人家。
風蓬蓬,雨臿臿,夜投野廟眠枯葉。
世上艱難有此時,强顔豈是相師法。
從來詬駡多言乞,僮客受之猶噎鬰。
今日同行富者孫,末年禍福誰能必。
“末年祸福谁能必”韵律对照
平仄仄仄平○仄,仄平仄仄仄平仄。
天下大辱无过乞,忍能饿死不终日。
○平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。
平平平,仄??,仄平仄仄平平仄。
风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄○平仄。
世上艰难有此时,强顔岂是相师法。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
从来诟駡多言乞,僮客受之犹噎鬰。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
今日同行富者孙,末年祸福谁能必。
“末年祸福谁能必”全诗注音
天下大辱无过乞,忍能饿死不终日。
空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。
风蓬蓬,雨臿臿,夜投野庙眠枯叶。
世上艰难有此时,强顔岂是相师法。
从来诟駡多言乞,僮客受之犹噎鬰。
今日同行富者孙,末年祸福谁能必。
“末年祸福谁能必”全诗翻译
译文:
天下的大辱没有比得上乞讨这样的事,宁可忍受饥饿也不愿意结束这一天。
手持空瓢,拄着曲杖,走街串巷,心中叹息。高高的门楣,厚厚的墙壁,那是别人家的富贵。
风吹得草木飘摇,雨淋得大地湿漉漉,夜晚只能投宿在荒庙,躺在枯叶上入眠。
世间困苦艰难,处境如此悲凉,强颜欢笑怎么可能是真心实意。
一向被人诟骂嘲讽,多说求讨,即便是孩童的仆役也会吃不消。
如今与我同行的是富家子弟,但未来的福祸,谁能确切预知呢。
全诗概括:这首诗写的是一个乞讨者的心路历程。他承受着天下的巨大耻辱,但宁愿忍受饥饿也不愿罢休。走街串巷,看到别人家的富贵,心中无限感慨。风雨交加的夜晚,只能投宿在庙宇里,境况艰难。虽然强装欢笑,但心中苦楚难舍。被人嘲讽诟骂,多说求讨,甚至孩童的仆役都不屑理睬。最后,与他同行的竟是富家子弟,然而未来的祸福谁能预知呢。整首诗表现了一个乞讨者在艰难境遇中的内心挣扎和无奈。
“末年祸福谁能必”相关诗句:
- 末年祸福谁能必 出自 [宋] 吕南公 ·《乞士歌 》
- 他年祸福更关谁 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其五 》
- 祸福必可转 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 无祸不必受福 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 或求福祸语必验 出自 [宋] 郭祥正 ·《送上饶道士吴师韩复游淮西 》
- 上帝福善祸必淫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 祸福尚能移 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 祸福安能移 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其五 》
- 祸福能自至 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 人岂能祸福 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 能以祸福语 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 能转祸爲福 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 祸福果谁有 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 能於祸处翻爲福 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 死能惊动祸福之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 祸福隠奥能前知 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 能言祸福不由天 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 禆竈安能尸祸福 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 动静祸福无能踰 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》