“禆竈安能尸祸福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禆竈安能尸祸福”出自哪首诗?
答案: “禆竈安能尸祸福”出自: 宋代 范成大的 《秋雷叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì zào ān néng shī huò fú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“禆竈安能尸祸福”的上一句是什么?
答案:
“禆竈安能尸祸福”的上一句是: 天人远近叵戏论 , 诗句拼音为: tiān rén yuǎn jìn pǒ xì lùn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“禆竈安能尸祸福”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禆竈安能尸祸福”已经是最后一句了。
“禆竈安能尸祸福”全诗
秋雷叹 (qiū léi tàn)
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
“禆竈安能尸祸福”繁体原文
秋雷歎
立秋之雷損萬斛,吳儂記此占年穀。
汰哉豐隆無藉在,政用此時鳴孛轆。
向來夏旱連三月,吁嗟上訴聲滿屋。
訟風未憖復占雷,助魃爲妖天更酷。
我雖閒寂忝祠史,家請官供尚倉粟。
塵甑貧交滿目前,卒歲將何救枵腹。
但願吳儂言不驗,共割黄雲炊白玉。
天人遠近叵戲論,禆竈安能尸禍福。
“禆竈安能尸祸福”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平○仄。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄仄平仄。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
平仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
平平仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
“禆竈安能尸祸福”全诗注音
立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。
“禆竈安能尸祸福”全诗翻译
译文:
立秋的时候,雷声震动着万斛(一斛约合50公斤)的粮食,吴侬预测着明年的丰歉。
真是可怕啊,丰收的希望没有依靠,政治家们只会在这时候大肆吹嘘。
连续三个月的夏旱,人们悲叹着上天的不公。
讼案尚未结束,又出现了雷雨,似乎魃和妖怪在天空更加肆虐。
我虽然是个平凡的历史官员,家里还要向官府供奉仓粮。
尘甑中的食粮交换满目前途,然而即将到来的一年该如何解救空虚的肚子呢?
但愿吴侬的预言不会应验,我们共同割下黄云炊成白玉的愿景。
天人之间的远近、高低并不能轻视,官职和炊烟又如何能带来祸福。
“禆竈安能尸祸福”相关诗句:
- 禆竈安能尸祸福 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 祸福安能移 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其五 》
- 祸福安可知 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 人岂能祸福 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 能以祸福语 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 祸福能自至 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 能转祸爲福 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 祸福尚能移 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 禆竈不知天 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 天理问禆竈 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 能於祸处翻爲福 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 笑尔不能爲祸福 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其二 》
- 祸福隠奥能前知 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 死能惊动祸福之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 动静祸福无能踰 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 末年祸福谁能必 出自 [宋] 吕南公 ·《乞士歌 》
- 能言祸福不由天 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 安能司祸机 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 谗口安能作祸基 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其二 》