“天地一剧戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地一剧戏”出自哪首诗?
答案: “天地一剧戏”出自: 宋代 陈耆卿的 《闲居杂兴六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī jù xì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“天地一剧戏”的上一句是什么?
答案:
“天地一剧戏”的上一句是: 永日送夏来 , 诗句拼音为: yǒng rì sòng xià lái
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“天地一剧戏”的下一句是什么?
答案: “天地一剧戏”的下一句是: 役人如婴孩 , 诗句拼音为: yì rén rú yīng hái ,诗句平仄:仄平○平平。
“天地一剧戏”全诗
闲居杂兴六首 其五 (xián jū zá xīng liù shǒu qí wǔ)
狂飙卷春去,永日送夏来。
天地一剧戏,役人如婴孩。
借使长青春,人生能几回。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄○平平,平平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平○。
“天地一剧戏”繁体原文
閒居雜興六首 其五
狂飆捲春去,永日送夏來。
天地一劇戲,役人如嬰孩。
借使長青春,人生能幾回。
仰羨松心堅,雪裏常崔嵬。
“天地一剧戏”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
狂飙卷春去,永日送夏来。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
天地一剧戏,役人如婴孩。
仄仄○平平,平平平仄○。
借使长青春,人生能几回。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。
“天地一剧戏”全诗注音
狂飙卷春去,永日送夏来。
天地一剧戏,役人如婴孩。
借使长青春,人生能几回。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。
“天地一剧戏”全诗翻译
译文:
狂飙卷走了春天,永久地迎来夏季。
天地如同一出戏剧,我们像婴孩一样受命而行。
如果拥有永恒的青春,人生又能经历几次。
我仰慕那些心灵坚定的松树,常年在雪中崔嵬挺拔。
总结:
诗人借四句意象寄托人生的短暂和无常,描绘自然之力如风雪的变幻,以及人生如戏的境况。表达了对青春之短暂的思考,并倾向向那些心智坚定、坚毅不拔的人或事物致以赞美之情。
“天地一剧戏”相关诗句:
- 天地一剧戏 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其五 》
- 儿童剧戏甬东天 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 天公戏剧高寒上 出自 [宋] 陈杰 ·《和张纯父霜月三首 其三 》
- 天上何人巧戏剧 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 何事天工恶戏剧 出自 [宋] 郑清之 ·《秋成风雨 》
- 功盖天下只戏剧 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 等是一戏剧 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 一笑作戏剧 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 聊尔一戏剧 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 东风一戏剧 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 政可一戏剧 出自 [宋] 晁说之 ·《寒江 》
- 笔头一语真戏剧 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 吏隠一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 一笑江神真戏剧 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 》
- 向来天地亦儿戏 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 跳弄同戏剧 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 人生等戏剧 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其四 》
- 戏剧论巧拙 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 岂徒观戏剧 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》