“天地一剧戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天地一剧戏”出自哪首诗?

答案:天地一剧戏”出自: 宋代 陈耆卿 《闲居杂兴六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī jù xì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“天地一剧戏”的上一句是什么?

答案:天地一剧戏”的上一句是: 永日送夏来 , 诗句拼音为: yǒng rì sòng xià lái ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“天地一剧戏”的下一句是什么?

答案:天地一剧戏”的下一句是: 役人如婴孩 , 诗句拼音为: yì rén rú yīng hái ,诗句平仄:仄平○平平

“天地一剧戏”全诗

闲居杂兴六首 其五 (xián jū zá xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

狂飙卷春去,永日送夏来。
天地一剧戏,役人如婴孩。
借使长青春,人生能几回。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄○平平,平平平仄○。
仄仄平平平,仄仄平平○。

kuáng biāo juàn chūn qù , yǒng rì sòng xià lái 。
tiān dì yī jù xì , yì rén rú yīng hái 。
jiè shǐ cháng qīng chūn , rén shēng néng jǐ huí 。
yǎng xiàn sōng xīn jiān , xuě lǐ cháng cuī wéi 。

“天地一剧戏”繁体原文

閒居雜興六首 其五

狂飆捲春去,永日送夏來。
天地一劇戲,役人如嬰孩。
借使長青春,人生能幾回。
仰羨松心堅,雪裏常崔嵬。

“天地一剧戏”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
狂飙卷春去,永日送夏来。

平仄仄仄仄,仄平○平平。
天地一剧戏,役人如婴孩。

仄仄○平平,平平平仄○。
借使长青春,人生能几回。

仄仄平平平,仄仄平平○。
仰羡松心坚,雪里常崔嵬。

“天地一剧戏”全诗注音

kuáng biāo juàn chūn qù , yǒng rì sòng xià lái 。

狂飙卷春去,永日送夏来。

tiān dì yī jù xì , yì rén rú yīng hái 。

天地一剧戏,役人如婴孩。

jiè shǐ cháng qīng chūn , rén shēng néng jǐ huí 。

借使长青春,人生能几回。

yǎng xiàn sōng xīn jiān , xuě lǐ cháng cuī wéi 。

仰羡松心坚,雪里常崔嵬。

“天地一剧戏”全诗翻译

译文:

狂飙卷走了春天,永久地迎来夏季。
天地如同一出戏剧,我们像婴孩一样受命而行。
如果拥有永恒的青春,人生又能经历几次。
我仰慕那些心灵坚定的松树,常年在雪中崔嵬挺拔。

总结:

诗人借四句意象寄托人生的短暂和无常,描绘自然之力如风雪的变幻,以及人生如戏的境况。表达了对青春之短暂的思考,并倾向向那些心智坚定、坚毅不拔的人或事物致以赞美之情。

“天地一剧戏”诗句作者陈耆卿介绍:

陈耆卿(一一八○~一二三六),字寿老,号篔窗,临海(今属浙江)人。从叶适学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士(《嘉定赤城志》卷三三),时年三十五。十一年,爲青田簿,十三年,改庆元府教授。历舒州教授(《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》)。理宗宝庆二年(一二二六)除秘书省正字。端平元年(一二三四),累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八、九)。官终国子司业(《赤城诗集》卷二)。三年卒(《全宋词》)。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。 陈耆卿诗,以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本,酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天地一剧戏”相关诗句: