“一夜无语看灯辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜无语看灯辉”出自哪首诗?
答案: “一夜无语看灯辉”出自: 宋代 刘敞的 《依韵奉和梅尧臣四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè wú yǔ kàn dēng huī ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“一夜无语看灯辉”的上一句是什么?
答案:
“一夜无语看灯辉”的上一句是: 凄凄计欲变寒色 , 诗句拼音为: qī qī jì yù biàn hán sè
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“一夜无语看灯辉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一夜无语看灯辉”已经是最后一句了。
“一夜无语看灯辉”全诗
依韵奉和梅尧臣四首 其三 (yī yùn fèng hé méi yáo chén sì shǒu qí sān)
春草更绿春林衰,长安游客未成衣。
凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉。
平仄○仄平平平,○平平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“一夜无语看灯辉”繁体原文
依韻奉和梅堯臣四首 其三
春草更綠春林衰,長安游客未成衣。
淒淒計欲變寒色,一夜無語看燈輝。
“一夜无语看灯辉”韵律对照
平仄○仄平平平,○平平仄仄平○。
春草更绿春林衰,长安游客未成衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉。
“一夜无语看灯辉”全诗注音
春草更绿春林衰,长安游客未成衣。
凄凄计欲变寒色,一夜无语看灯辉。
“一夜无语看灯辉”全诗翻译
译文:
春天的草色更加翠绿,但春林却显得有些凋零。在长安城,游客们还未能换上春装。
心情凄凉,计算着想要改变寒冷的气候,但一整夜都无话可说,只能静静地看着灯火闪烁。
“一夜无语看灯辉”总结赏析
赏析:这首诗《依韵奉和梅尧臣四首 其三》是唐代刘敞创作的。诗人以春天为背景,描述了长安城内春草绿盈盈,但是春林却逐渐凋谢,游客还没有来得及换上春装。这种景象映衬出了长安城内外季节的差异。
诗中的“凄凄计欲变寒色”表现出了诗人对时光流逝、季节更替的感慨和担忧。在这个诗句中,凄凄的语气传达出了一种深沉的忧虑情感,似乎在提醒人们珍惜时光,因为时光一去不复返。
最后两句“一夜无语看灯辉”则是通过夜晚的景象,进一步强化了时间的流逝。夜晚的灯火照亮了城市,但也象征着岁月的不停推移。
“一夜无语看灯辉”相关诗句:
- 一夜无语看灯辉 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 一夜独语看灯辉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 秋堂灯烛夜辉辉 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 夜看太白剑无辉 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 夜灯无语恶风时 出自 [宋] 吕南公 ·《永定东轩望浄土芭蕉 》
- 十年灯下一夜语 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 一点灯昏语夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 挑灯看剑夜无寐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 一天星斗夜无辉 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 夜深灯市鬭光辉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 万盏华灯辉永夜 出自 [宋] 韩维 ·《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶 》
- 相看无一语 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其二 》
- 相看无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《示鹤林山老二首 其二 》
- 忆君夜夜看灯花 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其一 》
- 篝灯夜夜看银鈎 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 危坐相看一语无 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其五 》
- 只恨相看无一语 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五八 》
- 好看午夜太阳辉 出自 [宋] 释了演 ·《与禅人 》
- 未看夜月光辉助 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪意 》
- 无灯始觉室生辉 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其一 》