“夜看太白剑无辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜看太白剑无辉”出自哪首诗?
答案: “夜看太白剑无辉”出自: 宋代 宋无的 《老将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè kàn tài bái jiàn wú huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜看太白剑无辉”的上一句是什么?
答案:
“夜看太白剑无辉”的上一句是: 杀气消磨暗铁衣 , 诗句拼音为:shā qì xiāo mó àn tiě yī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜看太白剑无辉”的下一句是什么?
答案: “夜看太白剑无辉”的下一句是: 旧时麾下谁相问 , 诗句拼音为: jiù shí huī xià shuí xiāng wèn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“夜看太白剑无辉”全诗
老将 (lǎo jiàng)
杀气消磨暗铁衣,夜看太白剑无辉。
旧时麾下谁相问,半去封侯半不归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜看太白剑无辉”繁体原文
老將
殺氣消磨暗鐵衣,夜看太白劍無輝。
舊時麾下誰相問,半去封侯半不歸。
“夜看太白剑无辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杀气消磨暗铁衣,夜看太白剑无辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧时麾下谁相问,半去封侯半不归。
“夜看太白剑无辉”全诗注音
杀气消磨暗铁衣,夜看太白剑无辉。
旧时麾下谁相问,半去封侯半不归。
“夜看太白剑无辉”全诗翻译
译文:
杀气逐渐消散,暗铁战衣失去光泽。夜晚观望,发现太白星的剑并不闪耀。
从前在部下中,有谁来询问,如今一半去封侯,一半却不再归来。
总结:
诗中描绘了一个战士的形象,他曾经充满杀气,身披暗铁战衣,但如今杀气渐渐消退,战衣失去光泽。夜晚观望,发现太白星(代指明月)的剑并不闪耀,显示出主人曾经的威武已逝。过去,在部下中,有人追随他,但如今他已经失去了一部分的封侯尊荣,另一部分则再也不能归来。整首诗以简洁的语言表达了主人公曾经的荣耀与如今的衰落,流露出深沉的忧伤情感。
“夜看太白剑无辉”相关诗句:
- 夜看太白剑无辉 出自 [宋] 宋无 ·《老将 》
- 好看午夜太阳辉 出自 [宋] 释了演 ·《与禅人 》
- 不须夜夜看太白 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其七 》
- 一夜无语看灯辉 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 挑灯看剑夜无寐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 夜上戍楼看太白 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 夜上戍楼看太白 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 太白扬其辉 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 辉辉倚天剑 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 一夜独语看灯辉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 未看夜月光辉助 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪意 》
- 夜宴看长剑 出自 [宋] 陆游 ·《五十 》
- 太白光芒夜夜新 出自 [宋] 章甫 ·《和韩无咎使君吊李谪仙 》
- 半夜飞来看宝剑 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 引杯看剑夜云黑 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 愤入白虹提剑看 出自 [宋] 陈杰 ·《题点易窗道人苏门遗啸 》
- 按剑之眼白相看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 剑州与太阿无两样 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 夜凿邻无辉 出自 [宋] 赵处澹 ·《追和陶渊明咏贫士 》
- 看君续焰辉无垠 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》