“一点灯昏语夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一点灯昏语夜深”出自哪首诗？
答案： “一点灯昏语夜深”出自： 宋代 叶茵的 《次韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī diǎn dēng hūn yǔ yè shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一点灯昏语夜深”的上一句是什么？
答案：
“一点灯昏语夜深”的上一句是： 十分酒醉忧时切 , 诗句拼音为： shí fēn jiǔ zuì yōu shí qiè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一点灯昏语夜深”的下一句是什么？
答案： “一点灯昏语夜深”的下一句是： 半似画图经雨壁 , 诗句拼音为： bàn sì huà tú jīng yǔ bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一点灯昏语夜深”全诗
次韵二首 其二 (cì yùn èr shǒu qí èr)
古貌如君更古心，舣舟来伴故人吟。
十分酒醉忧时切，一点灯昏语夜深。
半似画图经雨壁，不成宫徵乱风琴。
个中好办栽梅计，胜友从教载月寻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一点灯昏语夜深”繁体原文
次韻二首 其二
古貌如君更古心，艤舟來伴故人吟。
十分酒醉憂時切，一點燈昏語夜深。
半似畫圖經雨壁，不成宮徵亂風琴。
箇中好辦栽梅計，勝友從教載月尋。
“一点灯昏语夜深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古貌如君更古心，舣舟来伴故人吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十分酒醉忧时切，一点灯昏语夜深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
半似画图经雨壁，不成宫徵乱风琴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
个中好办栽梅计，胜友从教载月寻。
“一点灯昏语夜深”全诗注音
古貌如君更古心，舣舟来伴故人吟。
十分酒醉忧时切，一点灯昏语夜深。
半似画图经雨壁，不成宫徵乱风琴。
个中好办栽梅计，胜友从教载月寻。
“一点灯昏语夜深”全诗翻译
译文：
古时容貌宛如您一般古老，内心更是古老深沉，乘船前来与旧友一同吟咏。
喝了十分的酒，忧虑深切，灯光微弱，深夜中交谈。
有些像画图经历了雨水的墙壁，却未成就宫商角徵羽毛的混乱风琴声。
其中的妙计栽种梅花，胜友共同寻觅明月。
全诗表达了对古老之貌和内心的思考，以及酒后的忧虑，深夜的交谈，未竟之音的琴音，和友情的寻觅。
“一点灯昏语夜深”相关诗句：
- 一点灯昏语夜深 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其二 》
- 指点灯花语夜深 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 一点夜深灯 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十五 》
- 青灯一点昏两眵 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 一点昏灯两部蛙 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 昏灯一点窥孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 一点昏灯相对愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 夜深长是点灯来 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二一 》
- 张灯深夜语 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 篝灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 一点禅灯夜夜明 出自 [宋] 张绍文 ·《定林 》
- 老农相语一灯昏 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其一 》
- 且对青灯夜深语 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 灯火萧条语夜深 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》
- 挑灯还忆夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 儿女灯前语夜深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其三 》
- 浊酒青灯语夜深 出自 [宋] 周孚 ·《再次深字韵寄日新 》
- 围坐青灯语夜深 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其二 》