“夜深灯市鬭光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深灯市鬭光辉”出自哪首诗?
答案: “夜深灯市鬭光辉”出自: 宋代 赵拚的 《次韵毛维瞻度支过杭见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn dēng shì dòu guāng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深灯市鬭光辉”的上一句是什么?
答案:
“夜深灯市鬭光辉”的上一句是: 秋後涛江增气势 , 诗句拼音为: qiū hòu tāo jiāng zēng qì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜深灯市鬭光辉”的下一句是什么?
答案: “夜深灯市鬭光辉”的下一句是: 望云翻忆青山旧 , 诗句拼音为: wàng yún fān yì qīng shān jiù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“夜深灯市鬭光辉”全诗
次韵毛维瞻度支过杭见赠 (cì yùn máo wéi zhān dù zhī guò háng jiàn zèng)
吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀。
秋後涛江增气势,夜深灯市鬭光辉。
望云翻忆青山旧,上印须添白发归。
孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夜深灯市鬭光辉”繁体原文
次韻毛維瞻度支過杭見贈
吳民疲病慚攻治,尋勝西湖不放稀。
秋後濤江增氣勢,夜深燈市鬭光輝。
望雲翻憶青山舊,上印須添白髮歸。
孝弟里閭松竹茂,柴扉誰復羨朱扉。
“夜深灯市鬭光辉”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋後涛江增气势,夜深灯市鬭光辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望云翻忆青山旧,上印须添白发归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。
“夜深灯市鬭光辉”全诗注音
吴民疲病惭攻治,寻胜西湖不放稀。
秋後涛江增气势,夜深灯市鬭光辉。
望云翻忆青山旧,上印须添白发归。
孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉。
“夜深灯市鬭光辉”全诗翻译
译文:
吴民因为疲病而感到懊悔,但他对攻治病情不遗余力,一直在西湖附近寻找胜地,不放过任何可能的机会。
秋天过后,涛江的气势更加增长,水势更加汹涌壮观,而夜晚深沉时,灯市上的争斗之光辉也格外璀璨。
望着云翻滚的景象,吴民回忆起他年轻时游览过的青山美景,心中充满怀念之情。如今年岁渐长,头发渐渐变白,也只能选择回家休养。
吴民所在的地方孝弟风气盛行,里闾间松竹葱茂,显示出当地人的优秀品德。但他家门口的柴门和别人家豪华的朱门相比,他心中还是略有羡慕之意。
“夜深灯市鬭光辉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵毛维瞻度支过杭见赠》是赵拚创作的一首咏史诗,通过诗人游览杭州的经历,表达了他对西湖秋景和杭州灯市的赞美,以及对故乡的怀念之情。以下是赏析:
诗人首先提到吴民疲病,暗示了度支(财政)官员的辛苦工作,但即便如此,他仍然不忘游览西湖,显示了对杭州秋景的向往。
诗中秋后的涛江增气势,夜深的灯市光辉璀璨,描绘了杭州夜晚的繁华景象,为读者呈现了一幅美丽的画面。
接着,诗人回忆起自己的青山旧梦,以及随岁月而增添的白发,展现了岁月流逝和时光不停留的主题。
最后两句提到了孝弟里闾松竹茂,柴扉谁复羡朱扉,反映了诗人对家乡的眷恋,以及对家门前茂盛松竹和朱门的祝愿。
“夜深灯市鬭光辉”相关诗句:
- 夜深灯市鬭光辉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 夜深小市无灯火 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
- 秋堂灯烛夜辉辉 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 夜深光景佛灯花 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 肯将红艳鬭光辉 出自 [宋] 吴儆 ·《壬午二月桃方盛开雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之 其二 》
- 照蔀辉辉碧夜光 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》
- 上元灯火鬭风光 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其四 》
- 不用灯花鬭光景 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其一 》
- 番禺宝市无光辉 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 成都药市无光辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 华灯少光辉 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 南市夜夜上元灯 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其三 》
- 从今夜夜长辉光 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 万盏华灯辉永夜 出自 [宋] 韩维 ·《观灯市井之利得雨农田所急而二者不可以并时乃所愿灯彻而雨作也今幸得之辄次原韵以酬来贶 》
- 一夜独语看灯辉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘十秋霖 》
- 一夜无语看灯辉 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 灯光小市閙 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 夜帐光生月鬭妍 出自 [宋] 方一夔 ·《春雪 》
- 夜市杂船灯 出自 [宋] 魏野 ·《三门与臧奎推官联句题东楼 》
- 千灯夜市喧 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》