“看他早是空担鞠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看他早是空担鞠”出自哪首诗?
答案: “看他早是空担鞠”出自: 唐代 良价的 《新丰吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn tā zǎo shì kōng dān jū ,诗句平仄: 。
问题2:“看他早是空担鞠”的上一句是什么?
答案:
“看他早是空担鞠”的上一句是: 负重登临脱屣回 , 诗句拼音为: fù chóng dēng lín tuō xǐ huí
,诗句平仄: 。
问题3:“看他早是空担鞠”的下一句是什么?
答案: “看他早是空担鞠”的下一句是: 来驾肩兮履芳躅 , 诗句拼音为: lái jià jiān xī lǚ fāng zhú ,诗句平仄:○平仄仄○○仄。
“看他早是空担鞠”全诗
新丰吟 (xīn fēng yín)
古路坦然谁措足?无人解唱还乡曲。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。
天香袭兮绝芳馥,月色凝兮非照烛。
行玄犹是涉崎岖,体妙因兹背延促,殊不然兮何展缩,纵得然兮混泥玉。
獬豸同栏辨者嗤,薰莸共处须分郁。
长天月兮遍豁谷,不断风兮偃松竹。
我今到此得从容,吾师叱我相随逐。
新丰路兮峻仍皾,新丰洞兮湛然沃。
登者登兮不动摇,游者游兮莫勿速。
绝荆榛兮罢釿斸,饮馨香兮味清肃。
负重登临脱屣回,看他早是空担鞠。
来驾肩兮履芳躅,至澂心兮去凝目。
亭堂虽有到人稀,林泉不长寻常木。
道不镌雕非曲
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平仄。
平平仄平仄平?,平平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平仄平平仄仄仄。
仄平平平仄?仄,仄平平平仄平仄。
仄○平○仄仄平,○平仄仄○○仄。
平仄平平仄平仄,仄平平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平仄○平平仄。
仄仄平平平仄?仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“看他早是空担鞠”繁体原文
新豐吟
古路坦然誰措足?無人解唱還鄉曲。
清風月下守株人,涼兔漸遙春草綠。
天香襲兮絕芳馥,月色凝兮非照燭。
行玄猶是涉崎嶇,體妙因茲背延促,殊不然兮何展縮,縱得然兮混泥玉。
獬豸同欄辨者嗤,薰蕕共處須分郁。
長天月兮遍豁谷,不斷風兮偃松竹。
我今到此得從容,吾師叱我相隨逐。
新豐路兮峻仍皾,新豐洞兮湛然沃。
登者登兮不動搖,遊者遊兮莫勿速。
絕荆榛兮罷釿斸,飲馨香兮味清肅。
負重登臨脫屣迴,看他早是空擔鞠。
來駕肩兮履芳躅,至澂心兮去凝目。
亭堂雖有到人稀,林泉不長尋常木。
道不鐫雕非曲
“看他早是空担鞠”韵律对照
“看他早是空担鞠”全诗注音
古路坦然谁措足?无人解唱还乡曲。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。
天香袭兮绝芳馥,月色凝兮非照烛。
行玄犹是涉崎岖,体妙因兹背延促,殊不然兮何展缩,纵得然兮混泥玉。
獬豸同栏辨者嗤,薰莸共处须分郁。
长天月兮遍豁谷,不断风兮偃松竹。
我今到此得从容,吾师叱我相随逐。
新丰路兮峻仍皾,新丰洞兮湛然沃。
登者登兮不动摇,游者游兮莫勿速。
绝荆榛兮罢釿斸,饮馨香兮味清肃。
负重登临脱屣回,看他早是空担鞠。
来驾肩兮履芳躅,至澂心兮去凝目。
亭堂虽有到人稀,林泉不长寻常木。
道不镌雕非曲
“看他早是空担鞠”全诗翻译
译文:
古路平坦,谁能自信地迈步?无人能领悟那回乡的曲调。
清风下,月色之下守株人,凉兔逐渐离远,春草变绿。
香气袭来,绝美芳馥,月色凝结,却非烛光所照。
行走玄妙之路,依然跨越崎岖山峰,体悟神奇之处,于此时候拖延疾行。
然而殊不然啊,为何要收敛和缩回,纵然得到瑰宝,却也如同混泥玉。
獬豸同栏辨者都在嗤笑,薰莸共处必须分开郁积。
长天的月色遍布豁然的山谷,不断吹来的风让松竹俯首。
我现在来到这里得到自在,我的导师斥责我跟着急追赶。
新丰的道路依然峻峭,新丰洞内湛然而宽广。
登上者不动摇,游走者不要过于急躁。
不再砍伐荆榛,放下斧子,喝下馨香美酒,品味清肃之味。
负重登临,脱下履物,回望,看他早已空手而归。
前来扛着肩膀,踏着芳菲之地,心如至澂,目光却如去凝。
亭堂虽然有人到,但林泉不会长满普通的树木。
这条道路并不需要雕琢,也不会弯曲。
全诗描绘了一位行者在古路上的旅程。清风月色之下,他守株待兔,渐渐体悟道之奥妙。虽然前路艰险,但他静心观察,不动摇不急躁。他意识到道不需要刻意雕琢,也不会变得曲折。在行走过程中,他领悟到世间美好与深邃之处,也学会了放下担忧,脱下繁杂。这是一篇描写修行与领悟的古诗,寓意深远。
“看他早是空担鞠”相关诗句:
- 看他早是空担鞠 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 早是他乡值早秋 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 一 》
- 一担担来是白头 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 他年须是早归来 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 担上看梅不是梅 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 暧空看早辨 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 早认色空是 出自 [宋] 刘克庄 ·《放言五首 其三 》
- 空哉终是他人吃 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 他日横空是紫霓 出自 [宋] 陆佃 ·《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其一 》
- 早晚担忧 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 看他没去看他浮 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其三 》
- 杨枝早放是非空 出自 [宋] 方回 ·《至节後一日十月二十九日 》
- 花十八中看蹋鞠 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 鞠衣拂晓定来看 出自 [宋] 马之纯 ·《蚕堂 》
- 蹴鞠塲邉万人看 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 强将他鬭不担财 出自 [宋] 贾似道 ·《鬬法八条其一 》
- 鞠草讼囹空 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 年年只是看他贵 出自 [唐] 于鹄 ·《长安游 》
- 晴看担石湖 出自 [唐] 窦叔向 ·《过担石湖 》
- 担上看桃李 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》