“蹴鞠塲邉万人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹴鞠塲邉万人看”出自哪首诗?
答案: “蹴鞠塲邉万人看”出自: 宋代 陆游的 《晚春感事四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cù jū chǎng biān wàn rén kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“蹴鞠塲邉万人看”的上一句是什么?
答案:
“蹴鞠塲邉万人看”的上一句是: 鹘似身轻蝶似狂 , 诗句拼音为: hú sì shēn qīng dié sì kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“蹴鞠塲邉万人看”的下一句是什么?
答案: “蹴鞠塲邉万人看”的下一句是: 秋千旗下一春忙 , 诗句拼音为: qiū qiān qí xià yī chūn máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蹴鞠塲邉万人看”全诗
晚春感事四首 其四 (wǎn chūn gǎn shì sì shǒu qí sì)
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂。
蹴鞠塲邉万人看,秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“蹴鞠塲邉万人看”繁体原文
晚春感事四首 其四
少年騎馬入咸陽,鶻似身輕蝶似狂。
蹴鞠塲邉萬人看,鞦韆旗下一春忙。
風光流轉渾如昨,志氣低摧只自傷。
日永東齋淡無事,閉門掃地獨焚香。
“蹴鞠塲邉万人看”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蹴鞠塲邉万人看,秋千旗下一春忙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
“蹴鞠塲邉万人看”全诗注音
少年骑马入咸阳,鹘似身轻蝶似狂。
蹴鞠塲邉万人看,秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨,志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事,闭门扫地独焚香。
“蹴鞠塲邉万人看”全诗翻译
译文:
少年骑马进入咸阳城,他骑马的身姿轻盈,犹如鹘鸟,飞舞的动作又像狂蝶一般自由。
在蹴鞠场旁边,成千上万的人观看比赛,秋千下面一春天都忙碌热闹。
时光如风景般流转,一切都仿佛昨日,但少年的志向却低垂摧折,只有自己独自伤感。
日子一天天渐长,他在东斋过着清淡无为的生活,闭门不出,只是扫地、独自焚香冥想。
总结:
诗中描绘了一个少年骑马来到咸阳城的场景,他的骑行姿态轻盈灵动,像鹘鸟飞翔,又像狂蝶舞动。在蹴鞠场旁,成千上万的人观看比赛,秋千下一春天都热闹忙碌。诗人表现了时光流转的感叹,风景如昨,但少年志向却低迷。后文描写他过着淡泊无为的生活,日子渐长,独自闭门,只焚香冥想。整首诗展现了少年的悲壮情怀和对生活的思考。
“蹴鞠塲邉万人看”相关诗句:
- 蹴鞠塲邉万人看 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 骏马追风戏鞠塲 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 天街时蹴鞠 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 蹴鞠军中乐 出自 [唐] 韦应物 ·《寒食後北楼作 》
- 蹴鞠瑶台边 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 十年蹴鞠将雏远 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 秋千蹴鞠趁清明 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 秋千蹴鞠尚豪华 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其二 》
- 蹴鞠寻橦列广庭 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四 》
- 秋千蹴鞠分朋曹 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 云边蹴鞠声相远 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 蹴鞠孤高柳带斜 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 蹴鞠屡过飞鸟上 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 处处喧呼蹴鞠场 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其一 》
- 回看是非塲 出自 [宋] 许景衡 ·《道乐安寄杨县丞时可 》
- 孤客鬓邉看 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪 》
- 看他早是空担鞠 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 鞠衣拂晓定来看 出自 [宋] 马之纯 ·《蚕堂 》
- 花十八中看蹋鞠 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 即看短髪邉城去 出自 [宋] 晁说之 ·《别亲旧 》