“鞠衣拂晓定来看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鞠衣拂晓定来看”出自哪首诗?
答案: “鞠衣拂晓定来看”出自: 宋代 马之纯的 《蚕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū yī fú xiǎo dìng lái kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鞠衣拂晓定来看”的上一句是什么?
答案:
“鞠衣拂晓定来看”的上一句是: 翟茀先期移过此 , 诗句拼音为: zhái fú xiān qī yí guò cǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鞠衣拂晓定来看”的下一句是什么?
答案: “鞠衣拂晓定来看”的下一句是: 未眠曲薄心方急 , 诗句拼音为: wèi mián qū báo xīn fāng jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鞠衣拂晓定来看”全诗
蚕堂 (cán táng)
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鞠衣拂晓定来看”繁体原文
蠶堂
桑林倒影媚晴川,中有蠶堂半燠寒。
翟茀先期移過此,鞠衣拂曉定來看。
未眠曲薄心方急,已洗繰盆事始寬。
瞻彼北宮猶若此,田家婦子可偷安。
“鞠衣拂晓定来看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
“鞠衣拂晓定来看”全诗注音
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
“鞠衣拂晓定来看”全诗翻译
译文:
桑林倒影媚晴川,其中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇女可偷安。
总结:
这首古诗描绘了一幅桑林在晴朗川流下的倒影,其中一半蚕堂处在微弱的阳光中。翟茀在日出前就到此地,整理衣裳等待朝阳。未能入眠的曲薄心情急切,但当一切事物都得到妥善安排,他的心境也逐渐宽慰。诗人瞻望北宫,觉得那里的景色与这处相似,仿佛田家妇女也能找到宁静和悠逸之处。
“鞠衣拂晓定来看”相关诗句:
- 鞠衣拂晓定来看 出自 [宋] 马之纯 ·《蚕堂 》
- 拂衣来此看孤云 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 鞠衣仙人来御风 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 拂拂来吹衣 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 愿拂朝衣逐晓珂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 晓风拂动六铢衣 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠白莲花 》
- 振衣拂晓启松扃 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 凌寒拂晓相看意 出自 [宋] 宋祁 ·《桃 其三 》
- 强拂看花衣 出自 [唐] 项斯 ·《落第後寄江南亲友 》
- 绣衣不惜拂尘看 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 》
- 定知醉看千岩晓 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 欲晓东风拂面来 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 拂晓见来殊隠约 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 使旆登高拂晓来 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 拂晓官来簿录时 出自 [宋] 高翥 ·《吴山绝句 》
- 晓来巧拂鬓云光 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 来拂衣襟 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 定看昼着锦衣还 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 披衣起看冰壶晓 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 拂衣向西来 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》