“担上看梅不是梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“担上看梅不是梅”出自哪首诗?
答案: “担上看梅不是梅”出自: 宋代 许及之的 《戊申岁题玉牒所壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shàng kàn méi bú shì méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“担上看梅不是梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“担上看梅不是梅”已经是第一句了。
问题3:“担上看梅不是梅”的下一句是什么?
答案: “担上看梅不是梅”的下一句是: 孤山消息限蓬莱 , 诗句拼音为: gū shān xiāo xī xiàn péng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“担上看梅不是梅”全诗
戊申岁题玉牒所壁 其一 (wù shēn suì tí yù dié suǒ bì qí yī)
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“担上看梅不是梅”繁体原文
戊申歲題玉牒所壁 其一
擔上看梅不是梅,孤山消息限蓬萊。
仙源圃裏逢人日,雪色憐隨霽色開。
“担上看梅不是梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“担上看梅不是梅”全诗注音
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“担上看梅不是梅”全诗翻译
译文:
扛着担子看着花,却不是梅花,孤山的消息限制在蓬莱。
在仙源的花园里遇到人的日子,雪的颜色喜欢随着晴天的颜色而展现。
总结:
这首古诗以描写春景和情感为主题,前两句描述了看着花的情景,但似乎梅花并非实际所见,使人感到诗中情景虚实难辨。后两句则以仙源圃(花园)为背景,表达了遇到心仪之人时的喜悦心情,以及雪花在晴朗时刻展现的美丽景色。全诗意境含蓄而深邃,留下了许多想象空间,给人以美的感悟。
“担上看梅不是梅”相关诗句:
- 担上看梅不是梅 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 梅花担上雪晴初 出自 [宋] 韩元吉 ·《谢陈秀才送诗 》
- 上得梅山不见梅 出自 [宋] 英州司寇女 ·《题梅岭佛祠壁 》
- 长於花担看梅花 出自 [宋] 方回 ·《初六日过湖 》
- 不是梅花不上楼 出自 [宋] 萧立之 ·《题杨达可梅楼二首 其二 》
- 看尽江梅看腊梅 出自 [宋] 曾几 ·《观四种梅 其一 》
- 看得梅开梅叶青 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 此梅难并衆梅看 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 野梅今日是官梅 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其二 》
- 梅中最晚是缃梅 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其五 》
- 上梅下梅山路恶 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 看梅动是隔年期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其三 》
- 更晴相看是梅花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《清明日偶成 》
- 恰思是间宜看梅 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 长是疏梅带雪看 出自 [宋] 郑刚中 ·《早春 》
- 看来只是两株梅 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 踏雪看梅是几时 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 诗担梅花白 出自 [宋] 吴龙翰 ·《饯王广文 》