“早晚担忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚担忧”出自哪首诗?
答案: “早晚担忧”出自: 唐代 吕岩的 《沁园春 二》, 诗句拼音为: zǎo wǎn dān yōu 。
问题2:“早晚担忧”的上一句是什么?
答案:
“早晚担忧”的上一句是: 夜去明来 , 诗句拼音为: yè qù míng lái
。
问题3:“早晚担忧”的下一句是什么?
答案: “早晚担忧”的下一句是: 奈今日茫然 , 诗句拼音为: nài jīn rì máng rán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“早晚担忧”全诗
沁园春 二 (qìn yuán chūn èr)
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但麤衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
仄仄○○,仄仄平平,仄仄○平。
仄平仄平平,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平,仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄仄○仄仄,仄仄平○。
平平,仄仄○平,仄仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平○仄○,仄仄平平。
“早晚担忧”繁体原文
沁園春 二
火宅牽纏,夜去明來,早晚擔憂。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚來由。
人世風燈,草頭珠露,我見傷心眼淚流。
不堅久,似石中迸火,水上浮漚。
休休,及早回頭,把往日風流一筆鉤。
但麤衣淡飯,隨緣度日。
任人笑我,我又何求。
限到頭來,不論貧富,著甚干忙日夜憂。
勸年少,把家緣棄了,海上來遊。
“早晚担忧”全诗注音
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。
奈今日茫然,不知明日。
波波劫劫,有甚来由。
人世风灯,草头珠露,我见伤心眼泪流。
不坚久,似石中迸火,水上浮沤。
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。
但麤衣淡饭,随缘度日。
任人笑我,我又何求。
限到头来,不论贫富,着甚干忙日夜忧。
劝年少,把家缘弃了,海上来游。
“早晚担忧”全诗翻译
译文:
火宅纠缠,夜去明来,时刻忧虑着。
然而如今却茫然不知明天将如何。
波波劫劫,究竟有何缘由。
人世如风灯,草头上的珠露,我看见伤心的眼泪流淌。
坚持不久,就像石头中的火花,浮在水上熄灭。
请你静下心来,早点回头,搁置过去那些风流事。
只需简陋衣衫,淡薄的饭食,顺其自然地过日子。
不管别人如何嘲笑我,我又有何求。
最终来到尽头时,无论贫富,都会经历忙碌的日夜与忧虑。
劝告年轻人,舍弃家庭的纠葛,到海上去游荡。
“早晚担忧”相关诗句:
- 早晚担忧 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 忧责如舍担 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 看他早是空担鞠 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 一担难肩万姓忧 出自 [宋] 王梦雷 ·《勘灾 》
- 小官何事不担忧 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 岁晚尚担簦 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 暮晚未担弛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 荷担晚相逐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 晚来弛担临风坐 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其六 》
- 片板千金一担担 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 收拾乾坤一担担 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》
- 被人闲与担来担 出自 [宋] 阳枋 ·《爲清溪邓茂林督工筑室 》
- 担头担个赤瓷甖 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 千钧重担要人担 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 从教大担担将去 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其九 》
- 九个山河一担担 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 担爲一担更无偏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九一 》
- 拟把功名一担担 出自 [宋] 华岳 ·《呈楚南僧 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》