“徒行又险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒行又险艰”出自哪首诗？
答案： “徒行又险艰”出自： 宋代 范成大的 《巴东峡口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú xíng yòu xiǎn jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“徒行又险艰”的上一句是什么？
答案：
“徒行又险艰”的上一句是： 水宿频欹侧 , 诗句拼音为：shuǐ sù pín qī cè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“徒行又险艰”的下一句是什么？
答案： “徒行又险艰”的下一句是： 舟危神女峡 , 诗句拼音为： zhōu wēi shén nǚ xiá ，诗句平仄：平平平仄仄。
“徒行又险艰”全诗
巴东峡口 (bā dōng xiá kǒu)
水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“徒行又险艰”繁体原文
巴東峽口
水宿頻欹側，徒行又險艱。
舟危神女峽，馬瘦鬼門關。
照夜燒畬隴，緣雲種笮山。
催成頭雪白，休說鬢絲斑。
“徒行又险艰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水宿频欹侧，徒行又险艰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照夜烧畲陇，缘云种笮山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
催成头雪白，休说鬓丝斑。
“徒行又险艰”全诗注音
水宿频欹侧，徒行又险艰。
舟危神女峡，马瘦鬼门关。
照夜烧畲陇，缘云种笮山。
催成头雪白，休说鬓丝斑。
“徒行又险艰”全诗翻译
译文：
水流经常倾斜，徒步行走又是艰险。
船只在神女峡岌岌可危，马匹瘦弱过鬼门关。
照亮夜晚的是燃烧的田野和陇上的火光，沿着云朵种植着笮山。
时间催促着头发变白，不要说胡须上的丝线变斑驳。
全诗描述了行程中的困难和危险，描绘了旅途中的险阻和疲惫。同时，也反映了岁月的无情，让人感叹时光的流逝，生命的蹉跎。
“徒行又险艰”相关诗句：
- 徒行又险艰 出自 [宋] 范成大 ·《巴东峡口 》
- 舍车而徒度险艰 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 湖路荒寒又险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大波林 》
- 独行备艰险 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 艰难行路险 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 行役悲险艰 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 泰山之椒既风雨又艰险兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 水行陆走俱险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 暗拙行身足险艰 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 世间行险岂吾徒 出自 [宋] 李石 ·《谢杨寿卿惠香木拄杖 》
- 更有险徒险於汝 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 行邑又徒然 出自 [宋] 洪适 ·《仙居道中 》
- 赤日又徒行 出自 [宋] 李觏 ·《送任大中 》
- 节行又与其徒异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 山水穷险艰 出自 [唐] 柳宗元 ·《构法华寺西亭 》
- 濆爲生险艰 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 四顾尽险艰 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其五 》
- 奈此艰险何 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》