“濆爲生险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濆爲生险艰”出自哪首诗?
答案: “濆爲生险艰”出自: 唐代 王周的 《志峡船具诗 戙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn fēi xiá zhōng shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“濆爲生险艰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“濆爲生险艰”已经是第一句了。
问题3:“濆爲生险艰”的下一句是什么?
答案: “濆爲生险艰”的下一句是: 锯立峡中石 , 诗句拼音为: jù lì xiá zhōng shí ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“濆爲生险艰”全诗
志峡船具诗 戙 (zhì xiá chuán jù shī dòng)
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄○平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平平平平平,平平平○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
“濆爲生险艰”繁体原文
誌峽船具詩 戙
箭飛峽中水,鋸立峽中石。
峽與水爲隘,水與石相擊。
濆爲生險艱,聲發甚霹靂。
三老航一葉,百丈空千尺。
蒼黃徒爾爲,倏忽何可測。
篙之小難制,戙之獨有力。
猗嗟戙之爲,彬彬堅且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,濟險免兢惕。
誌彼哲匠心,俾其來者識。
“濆爲生险艰”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
箭飞峡中水,锯立峡中石。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
峡与水为隘,水与石相击。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
○仄平仄仄,仄仄○平仄。
三老航一叶,百丈空千尺。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
篙之小难制,戙之独有力。
平平平平平,平平平○仄。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
有如用武人,森森矗戈戟。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
有如敢言士,落落吐胸臆。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
志彼哲匠心,俾其来者识。
“濆爲生险艰”全诗注音
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。
“濆爲生险艰”全诗翻译
译文:
箭飞峡中有水流,锯立峡中有巨石。峡谷与水相互狭窄,水流与石头相互碰撞。水流奔腾而过形成险阻,其声音发出如霹雳般的巨响。三位老者乘坐着小船,像一片叶子在百丈高的峡谷中穿行,仿佛虚空有千尺深渊。这片苍茫广袤的天地却只是徒然,它的变幻迅速何可预测。篙是小器具难以控制,而戙却是独具力量。猗嗟戙的存在,坚强刚直如同巍峨耸立的戈戟。也有像用武之人般坚毅,坦荡地矗立在那里。也有像敢言之士般自信,坦然地吐露胸中所怀。拯救危难居于坦夷,克服险阻免于胆战心惊。这样的智者匠心志向,让来者都能认识并感悟其中的意义。
“濆爲生险艰”相关诗句:
- 濆爲生险艰 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 濆爲生险艰 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 胡爲冒艰险 出自 [宋] 陈师道 ·《送魏衍移沛 》
- 生民政险艰 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其二 》
- 人生贵险艰 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 艰险笑吾生 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 》
- 去爲民劳走险艰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 》
- 跻扳峻险爲艰尔 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 平生行路险艰足 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 劳生艰险今尝遍 出自 [宋] 王之道 ·《晚晴 其二 》
- 半生艰险忆垂堂 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其二 》
- 浮生稍自尝艰险 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子发南楼饯颖叔适以使事出行因寄拙句 》
- 平生未省出艰险 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 艰难险阻寄余生 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其二 》
- 撇漩捎濆无险阻 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 撇旋捎濆兮无险阻 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 爲生固艰苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 世路多险艰 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 独行备艰险 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》