“所思何在杳难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所思何在杳难寻”出自哪首诗？
答案： “所思何在杳难寻”出自： 宋代 徐铉的 《赋得有所思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ sī hé zài yǎo nán xún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“所思何在杳难寻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“所思何在杳难寻”已经是第一句了。
问题3：“所思何在杳难寻”的下一句是什么？
答案： “所思何在杳难寻”的下一句是： 路远山长水复深 , 诗句拼音为： lù yuǎn shān cháng shuǐ fù shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“所思何在杳难寻”全诗
赋得有所思 (fù dé yǒu suǒ sī)
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“所思何在杳难寻”繁体原文
賦得有所思
所思何在杳難尋，路遠山長水復深。
衰草滿庭空佇立，清風吹袂更長吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜調綠綺琴。
落日鮮雲偏聚散，可能知我獨傷心。
“所思何在杳难寻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
“所思何在杳难寻”全诗注音
所思何在杳难寻，路远山长水复深。
衰草满庭空伫立，清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒，寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散，可能知我独伤心。
“所思何在杳难寻”全诗翻译
译文：
思念之情何处寻觅，茫茫道路长，山峦重重，江水深远。
萧条草木遍布庭院，我孤独地站立，凝望空无一物。清风吹拂着我的衣袂，更激起我长久的吟咏。
忘却烦恼，畅饮青田美酒，寄托心中的怨愤，最好是用那绿绮琴来调奏。
夕阳下的云彩明亮而零散，或许有人能够察觉到，我内心的孤寂和伤痛。
总结：
这首诗描绘了诗人内心深处的思念之情和孤寂之感。他感到自己的所思难以寻觅，路途遥远，山峦重重，江水深深，彷佛寻找思念之物的路途漫长而艰难。周围的景物萧条，庭院中满是衰草，诗人孤独地站立其中，空荡荡的场景引起他长久的吟咏。为了忘却忧愁，他畅饮着美酒，寄托心中的怨愤，最好是用那绿绮琴来演奏出来。夕阳下的云彩明亮而零散，或许有人能够察觉到，他内心的孤寂和伤痛。整首诗透露出诗人内心深处的苍凉和寂寞之情。
“所思何在杳难寻”相关诗句：
- 所思何在杳难寻 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 所思何在杳难寻 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得有所思 》
- 所思杳何如 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 所思杳何处 出自 [唐] 李章 ·《杂曲歌辞 春游吟 》
- 所思杳何处 出自 [唐] 李章 ·《春游吟 》
- 所思杳何处 出自 [唐] 李华 ·《春游吟 》
- 慈顔何在杳难承 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其二 》
- 所思空杳杳 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其二 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 所思今何在 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 所思竟何在 出自 [唐] 王维 ·《寄荆州张丞相 》
- 我思何所在 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 素意杳难寻 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 此咎杳难寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《悯旱 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 高迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 绝迹杳难寻 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》
- 杳默难推寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 去路杳难寻 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》