“高迹杳难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高迹杳难寻”出自哪首诗?
答案: “高迹杳难寻”出自: 宋代 释智圆的 《寄楚南师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo jì yǎo nán xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高迹杳难寻”的上一句是什么?
答案:
“高迹杳难寻”的上一句是: 昔年江上别 , 诗句拼音为:xī nián jiāng shàng bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高迹杳难寻”的下一句是什么?
答案: “高迹杳难寻”的下一句是: 浮世人稀见 , 诗句拼音为: fú shì rén xī jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“高迹杳难寻”全诗
寄楚南师 (jì chǔ nán shī)
昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深。
琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“高迹杳难寻”繁体原文
寄楚南師
昔年江上別,高迹杳難尋。
浮世人稀見,青山隱更深。
琢詩窮有象,體道極無心。
慚負眠雲約,西峰夕照陰。
“高迹杳难寻”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔年江上别,高迹杳难寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世人稀见,青山隐更深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
琢诗穷有象,体道极无心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
“高迹杳难寻”全诗注音
昔年江上别,高迹杳难寻。
浮世人稀见,青山隐更深。
琢诗穷有象,体道极无心。
惭负眠云约,西峰夕照阴。
“高迹杳难寻”全诗翻译
译文:
昔年在江边分别,你的高大身姿已经消失不见。
如今世间很少见到你,青山将你遮掩得更加深远。
你的诗篇琢磨得有意境,修行道路上则追求无为无心。
我感到惭愧,未能履行与你共寝云卧的约定,夕阳映照着西峰的阴影。
总结:
诗人回忆过去曾与某位高远的友人在江边别离,但此人如今已难觅踪影。他深感这个世间难得再遇见这样的人,而高远的友人似乎已隐退得更深。诗人敬佩他的诗作,认为其中有深刻的意象,而他在修行道路上追求无为无心。然而,诗人因未能实现与这位友人共寝云卧的约定而自责。傍晚时分,夕阳照射下,西峰笼罩在阴影之中,也象征着诗人内心的忧伤和思绪。
“高迹杳难寻”相关诗句:
- 高迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 绝迹杳难寻 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 》
- 踪迹杳难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄省悟师 》
- 前迹杳难寻 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 浮杯足迹杳难寻 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 空留辙迹杳难寻 出自 [宋] 毕田 ·《罗汉縧 》
- 高迹更难寻 出自 [宋] 释智圆 ·《悼广钧师 》
- 高僧无迹本难寻 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 披寻杳无迹 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 含章遗迹杳难详 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四九 》
- 闻香杳难寻 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 此咎杳难寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《悯旱 》
- 去路杳难寻 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 风度杳难寻 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 师旷杳难寻 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 杳默难推寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 素意杳难寻 出自 [宋] 高似孙 ·《答李才翁 》
- 往事杳难寻 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 烟暝杳难寻 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 高高在上杳难诘 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》