首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同汪正夫行夫望鄱江 > 语妙融交战

“语妙融交战”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“语妙融交战”出自哪首诗？

答案： “语妙融交战”出自： 宋代 刘子翬的 《同汪正夫行夫望鄱江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ miào róng jiāo zhàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“语妙融交战”的上一句是什么？

答案： “语妙融交战”的上一句是： 饮酣生泰和 , 诗句拼音为： yǐn hān shēng tài hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“语妙融交战”的下一句是什么？

答案： “语妙融交战”的下一句是： 衰迟百不堪 , 诗句拼音为： shuāi chí bǎi bù kān ，诗句平仄：平○仄仄平。

“语妙融交战”全诗

同汪正夫行夫望鄱江 (tóng wāng zhèng fū xíng fū wàng pó jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

夜梦鄱江清，晓踏鄱阳县。
云涛着眼新，还疑梦中见。
寒声彭蠡合，冻色庐峰现。
时方冬气深，水缩川原变。
连沙突堆阜，派港分组练。
萧萧蓬鬓风，瑟瑟葭丛霰。
奇观信幽绝，领略殊未遍。
何当烟艇高，载我行镜面。
二难今胜流，爱客移清燕。
饮酣生泰和，语妙融交战。
衰迟百不堪，一快天与便。
回筇晚霁中，路压沧浪转。
波光似留人，随裾荡华绚。

仄仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平平平○仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄○仄仄。
仄○平○平，仄仄平平○。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，仄仄平○仄。
平平仄○平，平平仄平仄。

yè mèng pó jiāng qīng ， xiǎo tà pó yáng xiàn 。
yún tāo zhuó yǎn xīn ， huán yí mèng zhōng jiàn 。
hán shēng péng lí hé ， dòng sè lú fēng xiàn 。
shí fāng dōng qì shēn ， shuǐ suō chuān yuán biàn 。
lián shā tū duī fù ， pài gǎng fēn zǔ liàn 。
xiāo xiāo péng bìn fēng ， sè sè jiā cóng xiàn 。
qí guān xìn yōu jué ， lǐng lüè shū wèi biàn 。
hé dāng yān tǐng gāo ， zǎi wǒ xíng jìng miàn 。
èr nán jīn shèng liú ， ài kè yí qīng yàn 。
yǐn hān shēng tài hé ， yǔ miào róng jiāo zhàn 。
shuāi chí bǎi bù kān ， yī kuài tiān yǔ biàn 。
huí qióng wǎn jì zhōng ， lù yā cāng làng zhuǎn 。
bō guāng sì liú rén ， suí jū dàng huá xuàn 。

“语妙融交战”繁体原文

同汪正夫行夫望鄱江

夜夢鄱江清，曉踏鄱陽縣。
雲濤著眼新，還疑夢中見。
寒聲彭蠡合，凍色廬峰現。
時方冬氣深，水縮川原變。
連沙突堆阜，派港分組練。
蕭蕭蓬鬢風，瑟瑟葭叢霰。
奇觀信幽絕，領略殊未遍。
何當烟艇高，載我行鏡面。
二難今勝流，愛客移清燕。
飲酣生泰和，語妙融交戰。
衰遲百不堪，一快天與便。
回筇晚霽中，路壓滄浪轉。
波光似留人，隨裾蕩華絢。

“语妙融交战”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平平○。
夜梦鄱江清，晓踏鄱阳县。

平平仄仄平，平平仄○仄。
云涛着眼新，还疑梦中见。

平平平○仄，仄仄平平仄。
寒声彭蠡合，冻色庐峰现。

平平平仄○，仄仄平平仄。
时方冬气深，水缩川原变。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
连沙突堆阜，派港分组练。

平平平仄平，仄仄平平仄。
萧萧蓬鬓风，瑟瑟葭丛霰。

平○仄平仄，仄仄平仄仄。
奇观信幽绝，领略殊未遍。

平○平仄平，仄仄○仄仄。
何当烟艇高，载我行镜面。

仄○平○平，仄仄平平○。
二难今胜流，爱客移清燕。

仄平平仄○，仄仄平平仄。
饮酣生泰和，语妙融交战。

平○仄仄平，仄仄平仄仄。
衰迟百不堪，一快天与便。

○平仄仄○，仄仄平○仄。
回筇晚霁中，路压沧浪转。

平平仄○平，平平仄平仄。
波光似留人，随裾荡华绚。

“语妙融交战”全诗注音

yè mèng pó jiāng qīng ， xiǎo tà pó yáng xiàn 。

夜梦鄱江清，晓踏鄱阳县。

yún tāo zhuó yǎn xīn ， huán yí mèng zhōng jiàn 。

云涛着眼新，还疑梦中见。

hán shēng péng lí hé ， dòng sè lú fēng xiàn 。

寒声彭蠡合，冻色庐峰现。

shí fāng dōng qì shēn ， shuǐ suō chuān yuán biàn 。

时方冬气深，水缩川原变。

lián shā tū duī fù ， pài gǎng fēn zǔ liàn 。

连沙突堆阜，派港分组练。

xiāo xiāo péng bìn fēng ， sè sè jiā cóng xiàn 。

萧萧蓬鬓风，瑟瑟葭丛霰。

qí guān xìn yōu jué ， lǐng lüè shū wèi biàn 。

奇观信幽绝，领略殊未遍。

hé dāng yān tǐng gāo ， zǎi wǒ xíng jìng miàn 。

何当烟艇高，载我行镜面。

èr nán jīn shèng liú ， ài kè yí qīng yàn 。

二难今胜流，爱客移清燕。

yǐn hān shēng tài hé ， yǔ miào róng jiāo zhàn 。

饮酣生泰和，语妙融交战。

shuāi chí bǎi bù kān ， yī kuài tiān yǔ biàn 。

衰迟百不堪，一快天与便。

huí qióng wǎn jì zhōng ， lù yā cāng làng zhuǎn 。

回筇晚霁中，路压沧浪转。

bō guāng sì liú rén ， suí jū dàng huá xuàn 。

波光似留人，随裾荡华绚。

“语妙融交战”全诗翻译

译文：

夜里梦见鄱江清澈，黎明时踏上鄱阳县。江水波涛滚滚，我甚至怀疑自己是不是在梦中见到这壮丽景色。冬日的寒风彭蠡湖上吹过，庐山的峰峦在冰雪中苍白若现。此时正值寒冬，江水萎缩，原本宽阔的川原也因此而改变。
一串串连绵的沙堆，像突起的丘陵，形成了分隔的港湾，犹如阵列整齐的行列。凛冽的风吹拂着蓬乱的发髻，如同瑟瑟的蓑衣雪花飘洒。这奇妙的景象令人信叹，其中的奥妙和美景还未被完全发现。
何时才能乘坐烟艇飞向高处，带我一同游览这如镜面般的美景。眼下的两难境地，如今却被客人们爱不释手地搬到了清燕。酒意醉人，使得交谈更显得意味深长。岁月流逝，百般无奈，但一念欢愉，时间就变得宽容。
夕阳西下，晚霞渐散，道路铺陈在沧浪之上，波光潋滟仿佛挽留人留步，裾袖荡漾出绚丽华美的色彩。

“语妙融交战”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“语妙融交战”相关诗句：

“语妙融交战”每个字的意思：

包含“语妙融交战”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂