“夜檄祝融战玄冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜檄祝融战玄冥”出自哪首诗?
答案: “夜檄祝融战玄冥”出自: 宋代 杨万里的 《暖热两生行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè xí zhù róng zhàn xuán míng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题2:“夜檄祝融战玄冥”的上一句是什么?
答案:
“夜檄祝融战玄冥”的上一句是: 先生自作饥虫鸣 , 诗句拼音为: xiān shēng zì zuò jī chóng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平平 。
问题3:“夜檄祝融战玄冥”的下一句是什么?
答案: “夜檄祝融战玄冥”的下一句是: 更遣红玉十麒麟 , 诗句拼音为: gèng qiǎn hóng yù shí qí lín ,诗句平仄:○仄平仄仄平平。
“夜檄祝融战玄冥”全诗
暖热两生行 (nuǎn rè liǎng shēng xíng)
秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
两生炙手泪纵横,强和先生仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○平仄平。
平平仄平仄平平,仄平○平仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
○仄平仄仄平平,○仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平平。
仄平仄仄仄仄○,仄○平平仄仄平。
“夜檄祝融战玄冥”繁体原文
暖熱兩生行
秃穎凍得鬚作冰,老泓飲湯成水精。
先生定交兩書生,兩生號寒語不能。
先生自作饑蟲鳴,夜檄祝融戰玄冥。
更遣紅玉十麒麟,相與部領有脚春,暖熱兩生出精神。
兩生炙手淚縱橫,彊和先生仄仄平。
“夜檄祝融战玄冥”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平仄○平仄平。
秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
平平仄平仄平平,仄平○平仄仄平。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
○仄平仄仄平平,○仄仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平平。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
仄平仄仄仄仄○,仄○平平仄仄平。
两生炙手泪纵横,强和先生仄仄平。
“夜檄祝融战玄冥”全诗注音
秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
两生炙手泪纵横,强和先生仄仄平。
“夜檄祝融战玄冥”全诗翻译
译文:
秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。
先生定交两书生,两生号寒语不能。
先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。
两生炙手泪纵横,强和先生仄仄平。
翻译及总结:
秃颖因寒冷而冻得像冰一样,老泓饮汤后变成了水精。
先生与两个书生结为定交,这两个书生因为极度的寒冷而发不出一句暖热的话。
先生自己也因饥饿而发出虫鸣,夜晚祝融战玄冥(祝融是火神,玄冥指黑暗的天空)。
此外还派遣了红玉十麒麟,他们与其他部下拥有脚踏春天的本领,来给两个书生带来温暖,让他们的精神变得旺盛。
然而,两个书生因为强忍着寒冷而泪水纵横,他们勉强与先生的诗仄仄平平地和韵。
“夜檄祝融战玄冥”相关诗句:
- 夜檄祝融战玄冥 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 玄冥与祝融 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 玄冥祝融气或交 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 玄冥移种祝融宫 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其五 》
- 祝融玄冥效骏奔 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 乞取玄冥换祝融 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵曾文清公复热句 》
- 玄冥祝融气或交 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 雨师连夜檄玄冥 出自 [宋] 范成大 ·《三次喜雨诗韵少伸嘉颂 》
- 玄冥僭融和 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 祝融祝融毋太酷 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 战退玄冥酒百缸 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭宴雪 》
- 玄冥玄冥如有辞 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 玄冥夜半挽银汉 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 玄雪冥冥凝不飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》
- 觉来玄思独冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 因聆玄论冥冥理 出自 [宋] 陈抟 ·《石刻诗 》
- 玄冥玄玄玄又玄 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 祝融之位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》