“城楼鬰天半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城楼鬰天半”出自哪首诗?

答案:城楼鬰天半”出自: 宋代 苏舜钦 《晚出润州东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng lóu yù tiān bàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“城楼鬰天半”的上一句是什么?

答案:城楼鬰天半”的上一句是: 日斜山更多 , 诗句拼音为: rì xié shān gèng duō ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“城楼鬰天半”的下一句是什么?

答案:城楼鬰天半”的下一句是: 回首恣吟哦 , 诗句拼音为: huí shǒu zì yín é ,诗句平仄:仄仄仄平平

“城楼鬰天半”全诗

晚出润州东门 (wǎn chū rùn zhōu dōng mén)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

京口古雄处,昔年尝此过。
风流看石兽,人事共江波。
河转路疑尽,日斜山更多。
城楼鬰天半,回首恣吟哦。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīng kǒu gǔ xióng chù , xī nián cháng cǐ guò 。
fēng liú kàn shí shòu , rén shì gòng jiāng bō 。
hé zhuǎn lù yí jìn , rì xié shān gèng duō 。
chéng lóu yù tiān bàn , huí shǒu zì yín é 。

“城楼鬰天半”繁体原文

晚出潤州東門

京口古雄處,昔年嘗此過。
風流看石獸,人事共江波。
河轉路疑盡,日斜山更多。
城樓鬰天半,回首恣吟哦。

“城楼鬰天半”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
京口古雄处,昔年尝此过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风流看石兽,人事共江波。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
河转路疑尽,日斜山更多。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
城楼鬰天半,回首恣吟哦。

“城楼鬰天半”全诗注音

jīng kǒu gǔ xióng chù , xī nián cháng cǐ guò 。

京口古雄处,昔年尝此过。

fēng liú kàn shí shòu , rén shì gòng jiāng bō 。

风流看石兽,人事共江波。

hé zhuǎn lù yí jìn , rì xié shān gèng duō 。

河转路疑尽,日斜山更多。

chéng lóu yù tiān bàn , huí shǒu zì yín é 。

城楼鬰天半,回首恣吟哦。

“城楼鬰天半”全诗翻译

译文:
京口古雄处,昔年曾经路过这里。
风流人物观赏着石雕兽,共同经历着世间百态和江河的起伏。
河水转弯,道路令人产生疑虑渐渐消失,太阳斜照时山峦更加壮丽。
城楼高耸,遮天蔽日一半,回首望去心情舒畅,尽情吟唱。

“城楼鬰天半”诗句作者苏舜钦介绍:

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(简称黄本)、陈乃乾过录何焯校本(简称陈本)、清光绪中李星根等重编校刊十卷本(简称李本)、黄丕烈过录顾广圻校记(简称顾校)、陈乃乾过录钱泰吉校记(简称钱校)等。此次据《全宋诗》体例,对底本校语作若干删节、调整,并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》(简称四库本)予以补正。辑录所得集外诗,另编一卷更多...

“城楼鬰天半”相关诗句: