“半程犹自望城楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半程犹自望城楼”出自哪首诗?
答案: “半程犹自望城楼”出自: 唐代 徐铉的 《贬官泰州出城作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chéng yóu zì wàng chéng lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半程犹自望城楼”的上一句是什么?
答案:
“半程犹自望城楼”的上一句是: 惟有恋恩终不改 , 诗句拼音为: wéi yǒu liàn ēn zhōng bù gǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“半程犹自望城楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半程犹自望城楼”已经是最后一句了。
“半程犹自望城楼”全诗
贬官泰州出城作 (biǎn guān tài zhōu chū chéng zuò)
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。
三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。
满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已徧游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“半程犹自望城楼”繁体原文
貶官泰州出城作
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主憂。
三諫不從爲逐客,一身無累似虛舟。
滿朝權貴皆曾忤,繞郭林泉已徧游。
惟有戀恩終不改,半程猶自望城樓。
“半程犹自望城楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已徧游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
“半程犹自望城楼”全诗注音
浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。
三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。
满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已徧游。
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。
“半程犹自望城楼”全诗翻译
译文:
浮名和世俗的利益都是虚幻的,信仰和忧虑却是持久的。在天涯海角,战乱不断,主人的痛苦忧虑深重。
三次忠言递上,但却被拒绝成为被驱逐的客人,只身一人没有牵挂,犹如一艘空舟漂荡无依。
朝廷里权贵人物都曾因忤逆而使他感到痛苦,而他已游历过绕郭、林泉等地。只有他的恩情之心始终不改变,即使走过了一半的人生旅途,他仍自强地望着城楼,期盼归来的时刻。
“半程犹自望城楼”总结赏析
赏析:这是徐铉创作的《贬官泰州出城作》。这首诗以豪放、率真的语言,表达了作者深沉的抒情感怀以及对人生境遇的思考。
诗中首先写到了浮名浮利,意味着尘世的名利虚幻而短暂,信念却是长久而坚定的。作者以“四海干戈痛主忧”一句,表达了对国家沉沦和主忧之情,彰显了忠诚之心。
接下来,诗人提到了自己多次谏言不从,最终被贬官出城,但并不以此为忧。他以“一身无累似虚舟”形容自己,虽然身世沉浮,但内心仍然澄明如水,不受外物干扰,保持一种清逸之态。
在诗的后半部分,诗人表达了对游历的热爱和对权贵的不屑。他说“满朝权贵皆曾忤”,说明自己曾因忠言而得罪权贵,但并不后悔。他游遍“绕郭林泉”,尽情领略大自然的美丽,感受生活的宽广。
最后,诗人表现出对恩情的珍视,虽然贬官出城,但“惟有恋恩终不改”,依然念念不忘。他“半程犹自望城楼”,意味着虽然离开了城池,但仍然怀念故地,对未来充满期待。
这首诗以豪放的情感,表现了作者对国家忠诚、对名利淡然、对自然游历的热爱,以及对恩情的珍视,是一首充满哲理思考和抒发感情的佳作。
标签: 抒情、思乡、忧国
“半程犹自望城楼”相关诗句:
- 半程犹自望城楼 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 半程犹自望城楼 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 宣城半程耳 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 程犹半日间 出自 [宋] 许棐 ·《题赵子固春山上寺图 》
- 楼堞相望一日程 出自 [宋] 王安石 ·《次韵质夫兄使君同年 》
- 江浙相望半月程 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 犹指庐陵半日程 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 风便犹须半日程 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 》
- 犹较芭蕉半月程 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其七 》
- 犹较曹山半月程 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 鸟飞犹是半年程 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 犹较瞿昙半月程 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六二 》
- 问知德清犹半程 出自 [宋] 杨万里 ·《过霅川大溪 》
- 城南城北望犹迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》
- 犹自两三程 出自 [宋] 杨万里 ·《步过分水岭 》
- 城楼鬰天半 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚出润州东门 》
- 余辉半城楼 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 烟云半岭望层楼 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 仰望高楼在天半 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 彭城楼上望 出自 [宋] 刘摰 ·《登徐州城楼 》