“天半飞楼不是楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天半飞楼不是楼”出自哪首诗?
答案: “天半飞楼不是楼”出自: 宋代 杨万里的 《题连沧观呈太守张几仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān bàn fēi lóu bú shì lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天半飞楼不是楼”的上一句是什么?
答案:
“天半飞楼不是楼”的上一句是: 开窗纳尽大江秋 , 诗句拼音为:kāi chuāng nà jìn dà jiāng qiū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天半飞楼不是楼”的下一句是什么?
答案: “天半飞楼不是楼”的下一句是: 独立南徐鳌绝顶 , 诗句拼音为: dú lì nán xú áo jué dǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天半飞楼不是楼”全诗
题连沧观呈太守张几仲 (tí lián cāng guān chéng tài shǒu zhāng jǐ zhòng)
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“天半飞楼不是楼”繁体原文
題連滄觀呈太守張幾仲
開窗納盡大江秋,天半飛樓不是樓。
獨立南徐鼇絕頂,下臨北固虎回頭。
蒜山舊址空黄鶴,瓜步新城照白鷗。
好事主人酌詩客,風煙一眼到揚州。
“天半飞楼不是楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。
“天半飞楼不是楼”全诗注音
开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。
独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。
蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。
好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。
“天半飞楼不是楼”全诗翻译
译文:
开了窗户,收纳了滚滚的大江秋水,远天中飞翔的楼阁似乎不是真正的楼。独自站在南徐的高峰上,向下俯瞰着北固的山峦,宛如虎头回首。蒜山的旧址空空荒凉,只有黄鹤的影子,而瓜步的新城照映着白鸥的身影。
善待客人的主人为诗人斟酒,风烟一瞥,已经到了扬州。
总结:
诗人开窗远观大江秋水,眺望天空中的楼阁;独自登高俯瞰南徐北固的壮丽景色;回顾蒜山旧址和瓜步新城,感慨历史更迭;诗人与主人欢饮畅谈,风烟一瞥之间,已到达扬州。诗中以山水自然景观和诗人的游历表现了诗人对江南美景的怀念与喜悦。
“天半飞楼不是楼”相关诗句:
- 天半飞楼不是楼 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 飞楼半天真人居 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 半楼诗板半楼书 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其二 》
- 半是蜚轩半是楼 出自 [宋] 陈造 ·《题林监税渔乡小楼 》
- 楼台飞半空 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 楼居半是仙 出自 [宋] 杨杰 ·《答宗臣佳章 》
- 白刃交飞楼下楼 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 上楼偏是下楼迟 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 烟着红楼半是霞 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 半是楼台换却村 出自 [宋] 贾似道 ·《孤山 》
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 丹楼连飞楼 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 城楼鬰天半 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚出润州东门 》
- 斜碧半楼天 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 其一 》
- 楼在半天中 出自 [宋] 王庭珪 ·《齐云阁 》
- 楼殿出天半 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 砌成重楼天半许 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 半天金碧照楼台 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四六 》
- 栴檀楼阁半天香 出自 [唐] 陈陶 ·《题豫章西山香城寺 》
- 倚楼半夜独看天 出自 [宋] 方回 ·《七月二十三日闻城南火午至夜半怀归 》