“栢城鬰鬰依嵩北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栢城鬰鬰依嵩北”出自哪首诗?
答案: “栢城鬰鬰依嵩北”出自: 宋代 文彦博的 《慈圣皇太后挽词 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chéng yù yù yī sōng běi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“栢城鬰鬰依嵩北”的上一句是什么?
答案:
“栢城鬰鬰依嵩北”的上一句是: 前朝文母继清风 , 诗句拼音为: qián cháo wén mǔ jì qīng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“栢城鬰鬰依嵩北”的下一句是什么?
答案: “栢城鬰鬰依嵩北”的下一句是: 石阙隆隆镇洛东 , 诗句拼音为: shí quē lóng lóng zhèn luò dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栢城鬰鬰依嵩北”全诗
慈圣皇太后挽词 其三 (cí shèng huáng tài hòu wǎn cí qí sān)
榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。
奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。
栢城鬰鬰依嵩北,石阙隆隆镇洛东。
白发老臣何以报,日期西去扫山宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“栢城鬰鬰依嵩北”繁体原文
慈聖皇太后挽詞 其三
榆輴漸出金門遠,蘭膳深悲玉座空。
奕葉舜華推至孝,前朝文母繼清風。
栢城鬰鬰依嵩北,石闕隆隆鎮洛東。
白髮老臣何以報,日期西去掃山宮。
“栢城鬰鬰依嵩北”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栢城鬰鬰依嵩北,石阙隆隆镇洛东。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发老臣何以报,日期西去扫山宫。
“栢城鬰鬰依嵩北”全诗注音
榆輴渐出金门远,兰膳深悲玉座空。
奕叶舜华推至孝,前朝文母继清风。
栢城鬰鬰依嵩北,石阙隆隆镇洛东。
白发老臣何以报,日期西去扫山宫。
“栢城鬰鬰依嵩北”全诗翻译
译文:
榆輴渐从金门之外驶出,向远方驶去,兰膳饮食深感悲伤,玉座却是空荡荡的。
奕叶舜华将孝道推崇至极,前朝的文明母亲继承了那清风的美德。
栢城郡县郁郁葱葱地依托在嵩山的北面,石阙高耸壮丽地镇守在洛阳的东边。
白发苍苍的老臣如何报答,时光已经西去,只能扫一扫山中的宫殿。
全诗概括:诗中描述了几个不同的场景,通过对景物和人物的描绘,表达了作者对时光流逝和岁月更替的感慨以及对历史和文化的思考。描写了榆輴离开金门、玉座空荡荡的情景,以及奕叶舜华孝道推崇、前朝文明母亲传承美德的形象。还描述了郡县依嵩山而建、石阙镇守洛阳东边的景象。最后,表达了白发老臣对时间流逝的无奈和对过去时光的回忆,只能扫一扫山中的宫殿,寄托深情。
“栢城鬰鬰依嵩北”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了对慈圣皇太后的怀念和景仰之情。诗人以婉约清丽的笔调,描述了皇太后的高尚品质和令人敬仰的形象,抒发了自己对她的深深怀念之情。
首句以"榆輴渐出金门远"为开端,通过渐隐的景象展现了皇太后离世的悲痛和远去的悔恨,将榆輴出现于遥远金门的景象,暗示着皇太后的身影渐行渐远,玉座空悲的境况。
接着以"奕叶舜华推至孝"表现了皇太后对儿子(奕叶,指皇帝)的悉心教诲,嘉颂她的母爱和孝心,传达了对她高尚品质的赞美。"前朝文母继清风"则将皇太后置于前朝的清明母风之中,彰显了她身份高贵、品德高尚。
后续的描述中,"栢城鬰鬰依嵩北"和"石阙隆隆镇洛东"展现了皇太后的丰功伟业,以及她在政治上的崇高地位。最后两句"白发老臣何以报,日期西去扫山宫"表达了诗人对皇太后慈爱教诲之恩的感激和思念之情,以及对她的告别和挽词之深情。
标签: 怀念、颂扬、送别
“栢城鬰鬰依嵩北”相关诗句:
- 栢城鬰鬰依嵩北 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其三 》
- 鬰鬰古栢含苍烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 鬰鬰窈窈城北方 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 山下佳城何鬰鬰 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 鄮城鬰鬰蔼祥烟 出自 [宋] 史浩 ·《待明守杨少卿致语口号 》
- 知音鬰鬰闭佳城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 鬰鬰佳城颍水涯 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 佳城鬰鬰颓寒烟 出自 [宋] 狄遵度 ·《佳城篇 》
- 佳城鬰鬰閟英灵 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 鬰鬰向佳城 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 鬰鬰佳城中 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 鬰鬰佳城闭 出自 [宋] 陈师道 ·《钦圣宪肃皇后挽词二首 其一 》
- 同开鬰鬰城 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一 》
- 鬰鬰閟佳城 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 鬰鬰佳城启 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 鬰鬰城之麓 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 翠栢鬰何整 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢溪 》
- 嵩岳鬰崔嵬 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其三 》
- 鬰鬰秀气似舅眉宇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》