“鄮城鬰鬰蔼祥烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鄮城鬰鬰蔼祥烟”出自哪首诗?

答案:鄮城鬰鬰蔼祥烟”出自: 宋代 史浩 《待明守杨少卿致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào chéng yù yù ǎi xiáng yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“鄮城鬰鬰蔼祥烟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鄮城鬰鬰蔼祥烟”已经是第一句了。

问题3:“鄮城鬰鬰蔼祥烟”的下一句是什么?

答案:鄮城鬰鬰蔼祥烟”的下一句是: 何幸分符得大贤 , 诗句拼音为: hé xìng fēn fú dé dà xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”全诗

待明守杨少卿致语口号 (dài míng shǒu yáng shǎo qīng zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

鄮城鬰鬰蔼祥烟,何幸分符得大贤。
散利士知廉律己,救荒民仰食为天。
仁风行见周千里,雅俗俱欣受一廛。
正恐最闻须召入,介眉今日且樽前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mào chéng yù yù ǎi xiáng yān , hé xìng fēn fú dé dà xián 。
sàn lì shì zhī lián lǜ jǐ , jiù huāng mín yǎng shí wèi tiān 。
rén fēng xíng jiàn zhōu qiān lǐ , yǎ sú jù xīn shòu yī chán 。
zhèng kǒng zuì wén xū zhào rù , jiè méi jīn rì qiě zūn qián 。

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”繁体原文

待明守楊少卿致語口號

鄮城鬰鬰藹祥烟,何幸分符得大賢。
散利士知廉律己,救荒民仰食爲天。
仁風行見周千里,雅俗俱欣受一廛。
正恐最聞須召入,介眉今日且樽前。

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄮城鬰鬰蔼祥烟,何幸分符得大贤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
散利士知廉律己,救荒民仰食为天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仁风行见周千里,雅俗俱欣受一廛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正恐最闻须召入,介眉今日且樽前。

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”全诗注音

mào chéng yù yù ǎi xiáng yān , hé xìng fēn fú dé dà xián 。

鄮城鬰鬰蔼祥烟,何幸分符得大贤。

sàn lì shì zhī lián lǜ jǐ , jiù huāng mín yǎng shí wèi tiān 。

散利士知廉律己,救荒民仰食为天。

rén fēng xíng jiàn zhōu qiān lǐ , yǎ sú jù xīn shòu yī chán 。

仁风行见周千里,雅俗俱欣受一廛。

zhèng kǒng zuì wén xū zhào rù , jiè méi jīn rì qiě zūn qián 。

正恐最闻须召入,介眉今日且樽前。

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”全诗翻译

译文:

鄮城里草木葱茏,气氛和谐犹如祥瑞的烟雾一般。何等幸运,我有幸结交到了大贤之士。
散利士深知廉洁自律之道,挽救贫困的百姓,他们仰食着天赐的恩惠。
仁风行遍及周围千里,不论是高雅的文化还是普通百姓的风俗习惯,都因其教化而欣然接受,就像一个小市镇一同受益。
我只担心最后听说他将被召入朝廷,如今我先在樽前与他共饮美酒。

总结:

此诗述说了一个位于鄮城的景象,蔓延着祥瑞的烟雾,其中描述了一个高尚的人物——散利士,他具有廉洁自律的品德,帮助贫困的百姓,普及仁风化俗,广受人们尊崇。诗人担忧这位贤人可能会被召入朝廷,因此在他面前先饮美酒,与其共度欢愉时光。全诗透露出诗人对贤人的崇敬和留恋之情。

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“鄮城鬰鬰蔼祥烟”相关诗句: