“江头杨柳不须折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头杨柳不须折”出自哪首诗？
答案： “江头杨柳不须折”出自： 宋代 储泳的 《送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu yáng liǔ bù xū zhé ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“江头杨柳不须折”的上一句是什么？
答案：
“江头杨柳不须折”的上一句是： 今朝又复送行人 , 诗句拼音为： jīn zhāo yòu fù sòng xíng rén
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“江头杨柳不须折”的下一句是什么？
答案： “江头杨柳不须折”的下一句是： 那与愁眉替得颦 , 诗句拼音为： nà yǔ chóu méi tì dé pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江头杨柳不须折”全诗
送人 (sòng rén)
昨日含愁始送春，今朝又复送行人。
江头杨柳不须折，那与愁眉替得颦。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“江头杨柳不须折”繁体原文
送人
昨日含愁始送春，今朝又復送行人。
江頭楊柳不須折，那與愁眉替得顰。
“江头杨柳不须折”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
昨日含愁始送春，今朝又复送行人。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江头杨柳不须折，那与愁眉替得颦。
“江头杨柳不须折”全诗注音
昨日含愁始送春，今朝又复送行人。
江头杨柳不须折，那与愁眉替得颦。
“江头杨柳不须折”全诗翻译
译文：
昨日带着忧愁送走春天，今天又送别行人离去。
江头的杨柳不需要摘下，与愁眉换不来愁颦。
总结：
诗人在昨天送走春天时就感到忧愁，今天又要送别离去的行人。诗中表达了无法通过改变外在事物来消除内心忧愁的情感。
“江头杨柳不须折”相关诗句：
- 江头杨柳不须折 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 何须折杨柳 出自 [唐] 贯休 ·《送刘逖赴闽辟 》
- 何须折杨柳 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 不能更折江头柳 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 国南门头折杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 溪头杨柳未堪折 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三一 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 无名氏 ·《塞姑 》
- 折尽江边杨柳 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 塞姑 》
- 江亭杨柳折还垂 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 江头杨柳丝 出自 [唐] 曹松 ·《览春牓喜孙鄠成名 》
- 折赠江头柳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 肯向江头恋杨柳 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 杨柳江头人迹稀 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答仲兄元亮 》
- 杨柳江头星宿疏 出自 [宋] 李彭 ·《赋高明大使神功妙济真君祠 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 江头杨柳舞婆娑 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四八 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 一苇江头杨柳春 出自 [宋] 释了性 ·《偈 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》