“江头杨柳麴尘姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头杨柳麴尘姿”出自哪首诗？
答案： “江头杨柳麴尘姿”出自： 宋代 李彭的 《还家寄吴世长兼简潘子真》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu yáng liǔ qū chén zī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江头杨柳麴尘姿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江头杨柳麴尘姿”已经是第一句了。
问题3：“江头杨柳麴尘姿”的下一句是什么？
答案： “江头杨柳麴尘姿”的下一句是： 弄日晴空百尺丝 , 诗句拼音为： nòng rì qíng kōng bǎi chǐ sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江头杨柳麴尘姿”全诗
还家寄吴世长兼简潘子真 (huán jiā jì wú shì cháng jiān jiǎn pān zǐ zhēn)
江头杨柳麴尘姿，弄日晴空百尺丝。
骑省风流还有赋，吴筠英妙更能诗。
杀鸡为黍相期处，问雁呼卿政此时。
下榻深惭徐孺子，非关劳者作歌辞。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江头杨柳麴尘姿”繁体原文
還家寄吴世長兼簡潘子真
江頭楊柳麴塵姿，弄日晴空百尺絲。
騎省風流還有賦，吴筠英妙更能詩。
殺雞爲黍相期處，問雁呼卿政此時。
下榻深慚徐孺子，非關勞者作歌辭。
“江头杨柳麴尘姿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江头杨柳麴尘姿，弄日晴空百尺丝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
骑省风流还有赋，吴筠英妙更能诗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杀鸡为黍相期处，问雁呼卿政此时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
下榻深惭徐孺子，非关劳者作歌辞。
“江头杨柳麴尘姿”全诗注音
江头杨柳麴尘姿，弄日晴空百尺丝。
骑省风流还有赋，吴筠英妙更能诗。
杀鸡为黍相期处，问雁呼卿政此时。
下榻深惭徐孺子，非关劳者作歌辞。
“江头杨柳麴尘姿”全诗翻译
译文：
江边的杨柳在微风中摇曳，麴尘飘飞，宛如美人姿态。阳光明媚，映照在晴朗的天空，如同百尺长的丝绸。
在骑州，文风骚人才子的才华依然在，仍有人写赋文。而吴筠的才情更是超群，她还擅长作诗。
相约杀鸡为黍，共赴盛宴之地，询问彼时雁行，呼唤你的名字，议论着国家政事。
我下榻在这里，深感愧疚，看到徐孺子的名作，我不由得为自己的作词感到羞愧。然而这并不是因为懒惰或无所作为，而是因为他的作品实在是太过优美，非关勤奋与劳碌，也难以超越。
全文总结：这首诗描绘了江边杨柳摇曳、阳光明媚的景象，以及骑州文风盛行，吴筠的才华和徐孺子的才华的对比。诗人通过描述美景和文人才子的风采，表达了自己的感慨和自谦之情。
“江头杨柳麴尘姿”总结赏析
《还家寄吴世长兼简潘子真》是李彭的一首古诗，通过深刻的意境和精致的文字，表达了诗人对友人的思念之情。这首诗可以分为四个部分来赏析：
第一部分（写景）:
江头杨柳麴尘姿，弄日晴空百尺丝。
诗人以江边杨柳、阳光下的尘土般的景象为背景，描绘了一幅明媚的风景画面。杨柳婀娜多姿，阳光穿透尘土，形成了细细的光线，使得景色格外美丽。
第二部分（抒情）：
骑省风流还有赋，吴筠英妙更能诗。
这部分表现了诗人对友人吴世长的赞美之情。他称赞吴世长不仅是一位风流的士子，还是一位才情出众的诗人，用“风流”和“赋”来描述他的文才和才情，而“吴筠英”则是对吴世长的尊称，赞美他妙笔生花的诗才。
第三部分（抒情）：
杀鸡为黍相期处，问雁呼卿政此时。
这部分表现了诗人与友人之间深厚的友情。诗人提到了“杀鸡为黍相期处”，说明他们曾在一起共进晚餐，享受友情。另外，他询问友人的政务和近况，表达了对友人的关心。
第四部分（抒情）：
下榻深惭徐孺子，非关劳者作歌辞。
最后一部分表达了诗人对潘子真的感慨之情。他称潘子真为“徐孺子”，感到自己与之相比而自惭形秽。同时，他也表达了自己虽然劳累，但仍然作诗的决心，表示诗歌创作与劳碌无关。
“江头杨柳麴尘姿”相关诗句：
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《柳 》
- 江头杨柳麴尘姿 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 水边杨柳麴尘丝 出自 [唐] 杨巨源 ·《折杨柳 》
- 杨柳垂村麴尘色 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 千缕麴尘杨柳绿 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 桥头柳色麴尘深 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 江头杨柳丝 出自 [唐] 曹松 ·《览春牓喜孙鄠成名 》
- 江头杨柳岂常在 出自 [宋] 徐积 ·《送曾子开 》
- 爲我江头探杨柳 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 江头杨柳舞婆娑 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四八 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 杨柳江头无限思 出自 [宋] 张九成 ·《三月六日出城 》
- 江头杨柳不须折 出自 [宋] 储泳 ·《送人 》
- 杨柳江头谩似丝 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 江头杨柳暗藏鸦 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 杨柳江头星宿疏 出自 [宋] 李彭 ·《赋高明大使神功妙济真君祠 》
- 江头杨柳浅於金 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 肯向江头恋杨柳 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》